Installasjon og igangkjøring
Instruksjoner for installasjon og igangkjøring.
Produktidentifikasjon
Betegnelse | Varenr. | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
Stort batteriskap 24V 2HE | 2U02000024BB01 | 52 137 93 |
Produktbilde
Teknisk beskrivelse
Rackmontert batteriboks i 2 HE med plass til 4 × 12 V 20 Ah batterier, beregnet som en utvidelsesenhet for batteribackup-systemer. Muliggjør utvidet batterikapasitet samtidig som den opprettholder kompakt installasjonshøyde i 19" rack
Revisjoner og om dette dokumentets utgave
Gjeldende og nyeste utgave av dette dokumentet er tilgjengelig på www.milleteknik.se.
Dette dokumentets gyldighet kan ikke garanteres da ny utgave publiseres uten forvarsel.
Originalinstruksjoner: Svensk.[1].
Bruksanvisning, tekniske data og oversettelser av disse kan inneholde feil. Det er alltid installatørens ansvar å påse at produktet installeres på en sikker måte.
Symboler
Symboler | Navn | Forklaring |
|---|---|---|
 | Advarsel | Fare for elektrisk støt, feil installasjon eller varme overflater. Vises i noen manualer |
 | Legg merke til | Brukes til tilleggsinformasjon som tydeliggjør teksten. |
 | Forsiktighet/Viktig | Indikerer risikoen for skade på utstyret eller funksjonsfeil. Brukes også til informasjon som er viktig, men ikke sikkerhetsrelatert. |
 | Tips | Viser praktiske råd eller snarveier for installasjon, drift eller service. |
 | CE-merking | Produktet er i samsvar med gjeldende EU-direktiver og harmoniserte standarder. |
 | Les håndboken | Les bruksanvisningen før installasjon og service. |
 | Må ikke kastes i husholdningsavfall | Produktet er omfattet av WEEE-direktivet og må ikke kastes sammen med husholdningsavfall, det må resirkuleres og leveres til et resirkuleringssenter. |
 | Resirkulering | Emballasje, produkter og andre materialer som ikke inneholder elektronikk, må resirkuleres i samsvar med lokale miljøforskrifter. |
Innkapsling
Generelle monteringsanvisninger
Innendørs montering i 19" rack
Produktet skal monteres i et standardisert 19" stativ eller skap med tilstrekkelig bæreevne for vekten av kabinettet inkludert batterier.
Enheten skal monteres i en behagelig arbeidshøyde, normalt mellom 1,4 og 1,8 m.
Enheten er montert horisontalt i stativet med de medfølgende rackørene eller tilsvarende braketter.
Kontroller at stativstolpene er riktig justert og at avstanden tilsvarer 19" standarden (465—470 mm mellom stolpenes innerkant).
Ved montering skal burmuttere eller låseskiver brukes for å sikre at skruene sitter godt.
For god ventilasjon bør det være minst 100 mm ledig plass over og under enheten. Ikke blokker luftstrømmen foran eller bak.
Batterier skal alltid plasseres som anvist og må ikke blokkere ventilasjonsåpninger eller ledninger.
Installasjonen skal utføres i samsvar med gjeldende installasjonsregler og av en kompetent installatør.
Montering
Bruk egnede skruer for montering på vegg eller i 19" rack. Skruer for montering på vegg eller i rack inngår ikke.
For veggmontering i betong må betongskruer brukes. For rackmontering brukes M6 med kurvmutter
Skruelengden skal justeres i henhold til veggmateriale og belastning. Den angitte skruelengden er den minste tillatte lengden
Monteringshull, avstand og ø.
Vekt med batterier
Nettovekt uten batterier | Batteritype | Nummer | Batterier/vekt per stykke | Vekt med batterier |
|---|---|---|---|---|
5,0 kg | 20 Ah | 4 | 6,0 kg | 29 kg |
Montering av 19" rackboks
Kontroller at dekselet er festet med de medfølgende mutterne.
Plasser esken i ønsket posisjon i 19" stativet.
Skru boksen på begge sider inn i stativprofilen med skruer designet for 19" stativer.
Advarsel
Ikke sett inn batteriene før rackboksen er riktig montert og ordentlig festet til stativet. Vekten på batteriene kan gjøre boksen ustabil hvis den ikke er ordentlig boltet
Nei. | Forklaring |
|---|---|
1, 1.1 | Mutter for festing av lokker. Mutter inkludert |
2 | Skrue for montering i 19" stativ. Skruer er ikke inkludert. |
Komponentoversikt
Komponentoversikt
Nei. | Forklaring |
|---|---|
1 | Knott for å trekke ut boksen. |
2 | Vedleggsark. |
3 | Lås. |
4 | Brakett for mutter i 19" stativstativ. |
5 | Plass for batterier. Batterier er ikke inkludert, men bestilles separat |
6 | Strekkavlastning for ledninger. |
7 | Kabelgjennomføringer. |
8 | Plass for kabelbånd for å strippe kabelen. |
Batterier – sette i og koble til
Batteriforbindelse mellom skuffenheter
Viktig
Vær forsiktig når du kobler til batterier. Batteriene er plassert med polene vendt mot hverandre, noe som betyr at det er fare for kortslutning hvis batteriterminalene eller tilkoblingskablene kommer i kontakt med hverandre.
Trykk kabelknasten mot batteriterminalen for å redusere risikoen for kortslutning.
Ikke trekk ut esken mer enn halvveis når du monterer batterier.
Batteriene er koblet i serie for å gi riktig systemspenning til batteriets backup. Hvert batteripar består av to 12 V-batterier som kobles fra minuspolen på ett batteri til plusspolen til det andre batteriet. Dette gir 24 V DC.
Kabling fra hovedkortet kobles til batteriets frie pluss- og minuspoler. Mellom batterier og mellom trekkasser brukes dobbeltpinners ledninger. De doble pinnene brukes der både batterikablene og forovertilkoblingen til neste batteri eller neste skuff skal kobles til på samme batteriterminal
Batterisikringene skal bare installeres når alle batterier og kabler er riktig tilkoblet og polariteten er kontrollert.
Koblingsprinsipp
Skyv de to bakre batteriene inn først.
Koble sikringskabelen til polen på de bakre batteriene som vist.
Koble den korte kabelen til den andre polen.
Plasser frontbatteriene i esken.
Koble den korte kabelen til batterikeglen som vist.
Koble den andre kabelen fra sikringen.
Koble ledningene fra hovedkortet til batteriene i den første skuffen.
Koble viderekoblingskabler fra den første trekkboksen til neste trekkboks.
Kontroller at pluss er koblet til pluss og minus til minus i henhold til merkingen på bildet.
Betegnelse | Forklaring |
|---|---|
1 | Seriell tilkoblingskabel mellom minuspolen på ett batteri og minuspolen til neste batteri. Plus bør kobles på samme måte |
2 | Batterikabler fra hovedkort til batterier. |
3, 5, 7 | Batterisikring. Monteres først etter at batteriene er riktig tilkoblet |
4, 6 | Viderekoblingskabler mellom batterier/skuffer. Kobles til med doble pinner |
DS+ | Dobbel pinne for plusstilkobling. |
DS - | Dobbel pinne for minustilkobling. |
Distribusjon
Batterikassen settes i drift sammen med batteribackup når batteriene er riktig tilkoblet og batterisikringene er montert.
Kontroller polariteten og alle tilkoblinger før du installerer batterisikringene. Når batteribackupen er slått på, lades batteriene automatisk. Det kan ta opptil 72 timer før batteriene er fulladet
Vedlikehold
Sikkerhetsinformasjon - Service og feilsøking
Hvis mulig, må du bryte nettspenningen før du starter noe arbeid, for eksempel service, batteribytte, måling eller feilsøking.
Fjern batterisikringen/pluggen før du arbeider på DC-siden.
Kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet og jordet før du setter enheten på nytt.
Produktet kan inneholde komponenter som blir varme under drift. Unngå å berøre interne komponenter rett etter at strømmen er slått av.
Hvis sikringene kobles ut gjentatte ganger, se Feilsøking eller koble fra enheten og ta kontakt med Milleteknik teknisk support.
Ved mistanke om skade, inntrenging av væske eller brent lukt må produktet ikke brukes før det er kontrollert av kvalifisert personell.
Under drift skal huset lukkes og låses (hvis enheten har en lås).
Kun autorisert servicepersonell kan utføre reparasjoner på enheten.
Bruk kun originale sikringer og batterier av samme type og verdi som angitt i håndbok/produktarket.
Milleteknik er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil håndtering, modifikasjon eller ikke-godkjente komponenter.
Feilsøking
Hvis enheten ikke fungerer som forventet, gå gjennom følgende kontroller:
Trøbbel | Mulig årsak | Handling |
|---|---|---|
Batterialarm vises på batteribackup. | Batterikassen er ikke riktig tilkoblet, batterisikring mangler eller polariteten er feil. | Kontroller batterikabler, polaritet og batterisikringer. |
Batteriet lades ikke. | Batterisikringen har sviktet, batterikabelen er koblet feil eller kontakten mellom batteriboksen og batteribackupen er ødelagt. | Kontroller sikringer, ledninger og tilkobling mellom batteriboks og batteribackup. |
Kort sikkerhetskopieringstid. | Batteriene er ikke fulladet, gamle eller har feil kapasitet. | batteriene lade opp. Det kan ta opptil 72 timer før batteriene er fulladet. Kontroller tilstanden til batteriene om nødvendig |
Sikring oppløses. | Kortslutning, feil polaritet eller feil tilkoblet batterikabel. | Bryt spenningen og kontroller ledningene og polariteten før du bytter sikringen. |
Batteriets sikkerhetskopiering starter ikke ved batteridrift. | Batterier eller batteriboks er ikke tilkoblet, batteriene er utladet eller batterisikring mangler. | Kontroller batterispenning, batterisikring og tilkobling til batteribackup. |
Kontrollmåling av batterier
Ved feilsøking kan spenningen på batteriene kontrolleres ved hjelp av et multimeter. Mål hvert 12V batteri separat over pluss- og minuspolen. Deretter måler du hele batterigruppen koblet i serie. To 12 V-batterier koblet i serie skal gi omtrent 24-27 V DC avhengig av ladningsgraden og om lading pågår. Hvis målt spenning er betydelig lavere enn forventet, kontroller polaritet, batterisikring og ledninger mellom batteriboks og batteribackup.
Hvis problemet vedvarer etter disse kontrollene, kan du kontakte Milleteknik-kundestøtte og oppgi produktnavn, serienummer og en kort feilbeskrivelse.
Produktblad - Tekniske data
Produktblad - strømforsyning fra Milleteknik
Produktbilde
Artikkelinformasjon
Tabellen viser produktets navn, delenummer og e-postnummer
Produktidentifikasjon
Betegnelse | Varenr. | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
Stort batteriskap 24V 2HE | 2U02000024BB01 | 52 137 93 |
Teknisk beskrivelse
Rackmontert batteriboks i 2 HE med plass til 4 × 12 V 20 Ah batterier, beregnet som en utvidelsesenhet for batteribackup-systemer. Muliggjør utvidet batterikapasitet samtidig som den opprettholder kompakt installasjonshøyde i 19" rack
Bruksområder
Bruksområder | Ja | Nei |
|---|---|---|
For å forlenge ventetiden på kompatible strømforsyninger med større batteripakker | ✔ | |
Brukes til å utvide batterikapasiteten i rackmonterte batteribackup | ✔ |
Batteri
Innkapsling og mekanikk
Innkapsling og mekanikk | |
|---|---|
Type | Kabinett for 19" rack |
IP-klasse | IP20 |
Materialer | Pulverlakkert ark |
Farge | Svart |
Høydeenheter | 2 |
Kabelgjennomføringer | 6 stk |
Låse | ✔ 2 nøkler inkludert |
Vifte i kabinettet | ✘ |
Montering, installasjon og kvalifikasjonskrav
Montering | Ja | Nei |
|---|---|---|
19" stativ. | ✔ |
Installasjon | Ja | Nei |
|---|---|---|
Fast installasjon. | ✔ |
Informasjon om dimensjoner, vekt og emballasje
Netto vekt | Vekt med emballasje |
|---|---|
5,0 kg | 5,3 kg |
Emballasje | |
|---|---|
Emballasje |
|
Mengde i pakke | 1 stk. |
Emballasjetype (GS1 T0137) | BX-boks. |
Betingelser EUR pall | EUR-paller kan ikke stables under transport eller lagring. Stabling kan føre til skade på produkt og emballasje |
Transportmiljø | Produktet må beskyttes mot kondens og direkte nedbør under transport. |
Transporttemperatur (uten batteri) | −30 °C til +70 °C |
Lagringsmiljø | Tørt innemiljø, beskyttet mot kondens. Relativ luftfuktighet: maks 95%, ikke-kondenserende |
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. |
Publiseringsdato 2026-06-29
Overholdelse og overholdelse av forskrifter
Leveringstid, garanti og vilkår
Leveringstid, garanti og vilkår | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Garantiperiode[a] | Produktet har to (2) års garanti mot produksjonsfeil. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spesielle garantibetingelser | Se også generelle vilkår og betingelser. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Generelle vilkår og betingelser | ALEM09 med unntak, se: www.milleteknik.se/betingelser/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Support | Telefonstøtte og e-poststøtte i garantiperioden er gratis. For reservedeler som ikke dekkes av garantien, er det et gebyr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Levering og lager | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leveringstid[b] | Eller etter avtale. Levering fra fabrikk, transporttid er lagt til. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Hvis enheten kjøpes gjennom en grossist eller annen leverandør, kan andre garantibetingelser gjelde [b] Ved større bestillinger øker leveringstiden, inkl. ö.k. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drift og vedlikehold
Drift | Data | Annet. info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miljø | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Driftstemperatur (anbefalt) | +15° C til+25° C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Driftstemperatur (tillatt)[a] | +5° C til+40° C | Klasse 1 i henhold til EN 50131-6/EN 60839-11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ventilasjon, foran og bak kabinettet. | 100 mm | Ventilasjonsåpninger må ikke blokkeres eller tildekkes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Angir det tillatte omgivelsestemperaturområdet der produktet kan fungere uten skade. Se også tabell over batterilevetid. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ja | Nei | Intervall | Annet. info |
|---|---|---|---|
✔ | Årlig | Batteriterminalspenning må måles. Sørg for at gjennomsnittlig belastning ikke overstiger 80% av strømforsyningens nominelle kapasitet. |
Sertifiseringer og godkjenninger
Samsvarer med | Direktiver |
|---|---|
C.E. | CE-merking i henhold til (EC) 765/2008 |
EMC | EMC-direktiv 2014/30EU |
Elektrisk (LVD) | Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU |
Miljødata
Miljødata | J/N | Información | Annet. info. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Byggevaredeklarasjon | ✔ | Ja, se iBVD på www.milleteknik.se. | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REACH-informasjonsplikt (EF) nr. 1907/2006 | ✔ | Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVHC-stoffer, CAS/EC | ✔ | For tekst, se iBVD på www.milleteknik.se. Hvis plot=subjekt mangler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Underlagt RoHS-direktivet, (EU) 2015/863) | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WEEE 2012/19/EU | ✔ | Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. Uttjente produkter må returneres til et resi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Batteriforordningen (EU) 2023/1542 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SCIP nr 2008/98/EF | ✔ | Hvis det er tomt, er det ikke nødvendig med noe SCIP-nummer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konfliktmineraler (EU) 2017/821 | ✗/✗/✗/✗/✗ | Nei = gull, wolfram, tantal, kobolt, tinn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inneholder nanomaterialer: EF 1272/2008 | ✗ | Produktet inneholder ikke nanomaterialer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Økodesign 2009/125/EF | Milletekniks produkter er beregnet for profesjonell bruk og er derfor ikke direkte omfattet av miljødesignforordningen (EU 2019/1782). Siden enkelte komponenter kan dekkes, avslører vi likevel relevant informasjon[a], der det er aktuelt, for å gi våre kunder tillit til deres valg. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maskindirektivet 2006/42/EF | Produktet er en del av elektriske systemer, er underlagt relevante elektriske og sikkerhetsdirektiver og er ikke en maskin i henhold til maskindirektivet (2006/42/EF). Vil bli erstattet av maskinforordning (EU) 2023/1230, som vil gjelde i 2027. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Standby-forbruk og strøm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produsent og opprinnelsesland
Vedlegg
Driftstid ved batteridrift
Reservedriftstiden i batteridrift avhenger av hvor stor last som er koblet til strømforsyningen. Hvis belastningen varierer, som ved hyppig åpning av dørlåser, reduseres tiden som batteriene kan fortsette å drive sikkerhetssystemet. For å få et estimat av reservedriftere, se: www.milleteknik.se/Manualer/FaQ/Reservdrifttider/
Kvalifiseringskrav, installasjon av nettforbindelse
Kvalifiseringskravene varierer mellom land. Tabellen oppsummerer nasjonale krav til henholdsvis fast installasjon og tilkobling av utstyr med stikkontakt
Alternativer på sekundærsiden av produktet, for eksempel 12 V, 24 V eller 48 V DC, er koblet i henhold til de respektive instruksjonene. Arbeidet med nettverkstilkoblingen av produktet skal utføres i samsvar med nasjonale kvalifikasjonskrav
Tillatelseskrav for installasjon | Fast installasjon (230 V AC) | Plugg | Annet. info |
|---|---|---|---|
Sverige | ✔ | ✗ | Fast installasjon kan utføres av teknikere, men skal være under ansvar av en kompetent installatør. (Elektrisk sikkerhetslov, SS 436 40 00) Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. |
Norge | ✔ | ✔ | Krav til kvalifiserte elektrikere også for utstyr med stikkontakt i faste installasjoner. (NOK 400, DSB |
Finland | ✔ | ✗ | Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Tukes, SFS 6000) |
Danmark | ✔ | ✗ | Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Sikkerhetsstyret) |
Tyskland | ✔ | ✗ | Alle faste installasjoner krever en kvalifisert elektriker i henhold til VDE 0100. Stikkontakter kan kobles til uten autorisasjon, men bare av person med grunnleggende elektrisk kunnskap ("Elektrotechnisch unterwies") |
Referansetabell: miljøklasser i henhold til EN 50130-5 (referert til i EN 50131-6)
Klasse | Type | Temperaturområde |
|---|---|---|
Miljøklasse 1 | Oppvarmet innendørs (type kontor/bolig). | +5° C til+40° C |
Miljøklasse 2 | Vanligvis innendørs (type lager/trapperom, ikke temperaturkontrollert). | -10° C til+40° C |
Miljøklasse 3 | Beskyttet utendørs. | -25° C til+50° C |
Miljøklasse 4 | Generelt utendørs. | -25° C til+60° C |
Referansetabell: produsentens oppgitte levetid og anbefalt batteribytte
Batteritype (designlevetid)[a] | Batteriutskiftningstid ved normal drift, +20° C. | Utskifting under varm drift, +30° C | Utskifting under varm drift, +40° C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 - 5 år | 2 - 3 år | 1 - 1,5 år | 0,5 - 0,75 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 - 9 år | 5 - 6 år | 2,5 - 3 år | 1,2 - 1,5 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 - 12 år | 6 - 7 år | 3 - 3,5 år | 1,5 - 1,75 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15+ år | 10 - 12 år | 5 - 6 år | 2,5 - 3 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Gyldig i tilfelle helt ubrukt batteri lagret under optimale forhold. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. |
Publiseringsdato 2026-06-29
Adresse og kontaktopplysninger
Milleteknik AB |
Ögärdesvägen 8 B |
S-433 30 Partille |
Sverige |
+46 31 340 02 30 |
info@milleteknik.se |
www.milleteknik.se |
[1] Oversettelser på andre språk enn svensk er kun veiledende og ikke trygt gjennomgått. Oversettelse bør alltid kontrolleres mot den svenske originalen for å sikre nøyaktig informasjon