Asennus ja käyttöönotto

Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet.

Tuotteen tunnistus

Taulu 1. Nimikeke, osanumero ja E-numero

Nimikeke

Tuotenumero

E-numero (SE)

300W 2HE ILMAN UPS

2U02U0021FP003

52.137 92



Offline UPS Milleteknikiltä

Produktbild.png

Tekninen kuvaus

Kompakti 2-HE-telineeseen asennettava UPS 19 tuuman telineille 300 W:n jatkuvalla teholla ja tilaa 2 × 12 V 20 Ah akkuille. Valmistettu viestintään releulostulojen kautta sekä Modbus-mahdollisuuden ja yhteensopiva ulkoisen akkukotelon kanssa (4 ×

Taulu 2. Nopeita faktoja

Pikafaktat

Syöttöjännite (V)

230 V vaihtovirta, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz

Lähtöjännite (V)

230 V vaihtovirta, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz

Akut[a]

2 x 20 Ah

[a] Suositus. Jos akut sisältyvät toimitukseen, se on mainittu erikseen; muuten ne on tilattava erikseen.



Tarkistukset ja tämän asiakirjan painos

Tämän asiakirjan nykyinen ja viimeisin julkaistu painos on saatavilla osoitteessa www.milleteknik.se.

Tämän asiakirjan voimassaoloa ei voida taata, koska uusia painoksia julkaistaan ilman ennakkoilmoitusta.

Alkuperäiset ohjeet: ruotsi.[1].

Käyttöohje, tekniset tiedot ja niiden käännökset voivat sisältää virheitä. Asentajan vastuulla on aina asentaa tuote turvallisesti.

Symbolit

Taulu 3. Symbolin selitys

Symbolit

Nimi

Selitys

warning.png

Varoitus

Sähköiskun, väärän asennuksen tai kuumien pintojen vaara. Näkyy joissakin käsikirjoissa

Note.png

Huomautus

Käytetään täydentäviin tietoihin, jotka selventävät tekstiä.

caution.png

Huomio / Tärkeää

Ilmaisee laitteen vaurioitumisen tai toimintahäiriön riskin. Käytetään myös tärkeisiin, mutta ei turvallisuuteen liittyviin tietoihin.

tip.png

Vinkkejä

Näyttää käytännön neuvoja tai pikavalintoja asennusta, käyttöä tai huoltoa varten.

ce-marking-logo-kov.jpg

CE-merkintä

Tuote on sovellettavien EU-direktiivien ja yhdenmukaistettujen standardien mukainen.

ReadTheManual.png

Lue käyttöohje

Lue käyttöohje ennen asennusta ja huoltoa.

soptunna_atervinning.ai

Älä hävitä kotitalousjätteeseen

Tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromun direktiivin piiriin, eikä sitä saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on kierrätettävä ja toimitettava kierrätyskeskukseen.

Recycle001.svg

Kierrätys

Pakkaukset, tuotteet ja muut materiaalit, jotka eivät sisällä elektroniikkaa, on kierrätettävä paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti.



Asennus - yleistä tietoa - UPS

Asiantuntevan sähköasentajan on asennettava sovellettavien kansallisten sähköasennussääntöjen mukaisesti.

Tuote on suojausluokkaa I ja se on kytkettävä maadoitettuun 230 V:n vaihtovirtapiiriin. UPS: n ulostulo voidaan kytkeä virran myös silloin, kun tuleva verkkojännite on irrot

  • Kiinteässä asennuksessa on oltava IEC 60947-1 mukainen pääkytkin. Kytkimen tulee olla helposti saatavilla ja merkitty sen toiminnalla

  • Tuleva syöttökaapeli on mitoitettava sovellettavien asennussääntöjen mukaisesti ja suojattava asianmukaisella sulakkeella.

  • UPS: stä lähtevä 230 V AC on asennettava siten, että on selvästi nähtävissä, että piiri voidaan syöttää varavirralla.

  • Vaihtojohtoja ja pienjännitekaapeleita ei saa vetää yhteen. Pidä erilliset kaapelikourut tai -niput.

  • Tarkista, että suojamaa (PE) on kytketty oikein, ennen kuin kytket jännitteen päälle.

  • Tarkista, että sekä tuleva että lähtevä 230 V AC on kytketty oikein ennen käyttöönottoa.

  • Varmista vapaa ilmankierto kotelon ympärillä, vähintään 100 mm, ellei toisin mainita. Tuuletusaukkoja ei saa peittää.

  • Tuote on tarkoitettu sisäasennukseen normaalissa ympäristössä, pilaantumisnumero 2 ja sisäluokka 1.

  • Tulevan ja lähtevän 230 V vaihtovirran kaapelin pinta-alan on oltava vähintään 1,5 mm², ellei tuotteen teknisissä tiedoissa toisin mainita. Kaapelin pinta-ala ja välys on aina säädettävä tuotteen nimellisvirran ja sovellettavien asennussääntöjen mukaan.

Kotelo

Yleiset kokoonpano-ohjeet

Sisäasennus 19" telineeseen

  • Tuote tulee asentaa standardoituun 19" telineeseen tai kaappiin, jolla on riittävä kantokyky kotelon painoon mukaan lukien paristot.

  • Laite on asennettava mukavalle työskentelykorkeudelle, normaalisti välillä 1,4 - 1,8 m.

  • Laite asennetaan vaakasuoraan telineeseen mukana toimitetuilla telinekorvilla tai vastaavilla kiinnikkeillä.

  • Tarkista, että telineiden pylväät on kohdistettu oikein ja että väli vastaa 19" standardia (465—470 mm pylväiden sisäreunan välillä).

  • Asennuksessa on käytettävä häkkimuttereita tai lukituslevyjä varmistaaksesi, että ruuvit istuvat kunnolla.

  • Hyvän ilmanvaihdon saavuttamiseksi laitteen ylä- ja alapuolella on oltava vähintään 100 mm vapaata tilaa. Älä estä ilman virtausta edessä tai takana.

  • Paristot tulee aina sijoittaa ohjeiden mukaan, eivätkä ne saa estää tuuletusaukkoja tai johdotuksia.

  • Asennuksen on suoritettava sovellettavien asennussääntöjen mukaisesti ja toimivaltaisen asentajan toimesta.

Asennus

Käytä sopivia ruuveja seinäkiinnitystä varten, ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Betoniin seinäasennukseen on käytettävä betoniruuveja. Telineeseen asennettaessa käytetään M6: ta, jossa on korimutteri

Ruuvin pituus on säädettävä seinämateriaalin ja kuormituksen mukaan. Määritetty ruuvin pituus on pienin sallittu pituus

Taulu 4. Ruuvaa asennettaessa

Kaspling

Numero

Ruuvi[a]

2HE/2U

4

M6×12 korimuttereilla

[a] Asennusruuvi ei sisälly toimitukseen.



Asennusreiät, etäisyys ja ø.

Taulu 5. mitat

Kotelo, mitat (LxKxS).

Asennusreikä sisällä (L x K)

Ulkoiset asennusmitat (L x K)

88 x 444 x 280 mm

-

465 x 88,9 mm[a]

[a] Viittaa 19 tuuman telinestandardiin (EIA-310).



Paino paristoilla

Taulu 6. Paino

Nettopaino ilman paristoja

Akun tyyppi

Numero

Paristot/paino kappaleelta

Paino paristoilla

13 kg

20 Ah

2

6,0 kg

25 kg



19" telinelaatikon asennus

  1. Tarkista, että kansi on kiinnitetty mukana toimitetuilla muttereilla.

  2. Aseta laatikko haluttuun asentoon 19" telineeseen.

  3. Ruuvaa laatikko molemmilta puolilta telineprofiiliin 19" telineille suunnitelluilla ruuveilla.

Varoitus

Älä aseta paristoja paikalleen, ennen kuin telinelaatikko on kunnolla koottu ja kiinnitetty kunnolla telineeseen. Paristojen paino voi tehdä laatikosta epävakaan, jos sitä ei ole kunnolla pultattu

Montering_rack_lada_Produkter_2HE_lada_.png
Taulu 7. Asennuslaatikko 19" telineeseen

Ei.

Selitys

1, 1.1

Mutteri korkkien kiinnittämiseen. Mukana mutteri

2

uuvi asennettavaksi 19" telineeseen. Ruuvit eivät sisälly toimitukseen.



Osaluettelo

Komponenttien yleiskatsaus

2HE_UPS_oversikt.png
Taulu 8. Komponenttien yleiskatsaus

Ei.

Selitys

1

Nuppi laatikon vetämiseksi ulos.

2

Kotelolevy.

3

Indikaattoridiodi.

4

Lukko.

5

Kiinnike mutterille 19" telineessä.

6

Paikka paristoille. Paristot eivät sisälly toimitukseen, mutta tilataan erikseen

7

Vedonpoisto johdotukseen.

8

Kaapelin läpiviennit.

9

Sabotaasikontakti.

10

Paikka nippusiteille nauhakaapeliin.

11

Liitin lähtöön 230 V AC.

12

Muuntaja.

13

Virtalähteet.

14

Emolevy.

15

Valinnainen kortin sijainti, valinnainen saatavuus vaihtelee kokoonpanon mukaan.



Kytke 230 V ulos

Liitä rahti laatikon takana olevaan pistorasiaan. Pistorasia toimitetaan varavirralla ja se voidaan kytkeä virtaa akun käytön aikana

UPS_inkoppling.png

Syöttöjännitteen liitäntä, 230 V AC

Ennen kytkemistä syöttöpiiri on irrotettava ja jännitteetön. Varmista, että johtimen pinta-ala ja kaapelityyppi täyttävät sovellettavat asennussäännöt ja että vedonpoisto- ja eristystasot täyttävät 230 V:n vaihtovirtalaitteiden vaatimukset

Liitännän jälkeen kaikki ruuviliitännät on tarkistettava ja kiristettävä. Kiristäminen saa tapahtua vasta sen jälkeen, kun mekaaninen suojaus, korkit ja kotelo on koottu uudelleen ja ne ovat standardin EN 62368-1 mukaisen kosketussuojauksen mukaisia

Tärkeää

230 V:n vaihtovirran asennuksen ja kytkemisen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja SS 436 40 00 mukaisesti.

  • L (vaihe) — kytke tuleva vaihejohdin.

  • N (Neutraali) — kytke tuleva nollajohdin (nolla).

  • PE (Suojaava maaperä) - kytke suojaava maaperä aiottuun maadoitusliittimeen. Suojaava maaperä on pakollinen laitteen määrätyn suojaustason ylläpitämiseksi (suojausluokka I)

Kuva 1. Liitäntä 230 V AC.
Liitäntä 230 V AC.


Taulu 9. Liitäntä 230 V AC

Nimitys

Selitys

L

vaihe.

N

Neutraali (nolla)

P.E.

Maaperä.



Akut – sijoitus ja kytkentä

Akkujen liittäminen

Varo

Akut voivat kulua odotettua nopeammin, kun lämpötilat putoavat akkukäytölle optimaalisen alueen ulkopuolelle.

2HE_UPS__batterinkoppling.png

Tärkeää

Peitä akun B pylväät ennen akun A asentamista. Se vähentää oikosulun riskiä asennuksen aikana

  1. Tarkista, että verkkojännite on irrotettu ennen paristojen kytkemistä.

  2. Tarkista paristojen napaisuus.

  3. Kytke musta akkukaapeli akun B negatiiviseen napaan (-).

  4. Asenna sulakepidike akkuun B.

  5. Liitä punainen akkukaapeli akun A:n plusarvoon (+).

  6. Kytke sulakepidike akkuun A.

  7. Asenna akun sulake sulakepidikkeeseen.

  8. Varmista, että kaikki liitännät on kiinnitetty kunnolla ja että napaisuus on oikea.

  9. Ota laite käyttöön noudattamalla käyttöönotto-ohjeita.

Käyttöönotto - laitteen käynnistäminen

Vaara

Henkilövahinko tai kuolema voi tapahtua, jos laite on kytketty verkkovirtaan tai jännitteellä purettaessa / siirrettäessä.

  1. Yhdistä kuorma.

  2. Liitä paristot.

  3. Kytke verkkojännite.

  4. Kytke verkkojännite.

Hälytys / tila merkkidiodissa

222_134_SIN_1.png
Taulu 10. Merkinnät LEDeissä

Indikaatio

Teksti paneelissa

Selitys

Kiinteä vihreä hehku

Normaali toiminta

Vihreä LED syttyy. Osoittaa, että kaikki toimii niin kuin pitäisi.

Vilkkuu vihreä

Verkkovika

Osoittaa, että verkkojännite on katkennut ja laite on akkukäyttöinen.

Kiinteä oranssi hehku

Alhainen akun jännite UPS-toiminnassa

Varoittaa, että akun kapasiteetti alkaa loppua akun käytön aikana.

Vilkkuu oranssi

Vanhentuneet paristot

Osoittaa, että paristot ovat menettäneet kapasiteettinsa ja ne on vaihdettava.

Kiinteä punainen hehku

Ylijännite/yli- tai alijännite

Osoittaa, että jännite on sallittujen rajojen ulkopuolella.

Vilkkuu punainen

UPS-vika/UPS-vika

Ilmaisee UPS-laitteen sisäisen vian.

Ei LED-valoja päällä (täysin pois päältä)

Syväpurkaussuoja

Osoittaa, että järjestelmä on sammutettu kokonaan paristojen suojaamiseksi haitalliselta syväpurkaukselta.



Turvallisuustiedot - Huolto ja vianmääritys, UPS

  • Irrota tuleva verkkojännite ennen huollon aloittamista, akun vaihtoa, mittausta tai vianetsintää.

  • Huomaa, että UPS: n lähtö voi olla jännitteinen, vaikka tuleva verkkojännite on irrotettu. Irrota kytketty kuorma- ja säätömittari 230 V AC ulos ennen työn aloittamista.

  • Irrota akun sulake, irrota akun liitin tai sammuta automaattinen sulake ennen työn suorittamista tasavirtapuolella.

  • Tarkista, että tuleva 230 V AC, lähtö 230 V AC, suojaava maadoitus ja akkuliitännät on kytketty oikein, ennen kuin kytket laitteen virtaa uudelleen.

  • Tuote voi sisältää komponentteja, jotka kuumenevat käytön aikana. Vältä koskettamasta sisäosia heti virran katkeamisen jälkeen.

  • Jos sulakkeet vikaantuvat toistuvasti, irrota laite ja ota yhteyttä Milleteknikin tekniseen tukeen.

  • Jos epäillään vaurioita, nestevaikutuksia tai palavaa hajua, tuotetta ei saa käyttää ennen kuin pätevä henkilöstö on tarkastanut sen.

  • Käytön aikana kotelo on suljettava ja lukittava, jos laitteessa on lukko.

  • Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa tehdä korjauksia laitteelle.

  • Käytä vain alkuperäisiä sulakkeita ja paristoja, jotka ovat samantyyppisiä ja samanarvoisia kuin käyttöoppaassa tai tuoteselosteessa on määritetty.

Taulu 11. UPS:n vianmääritys

Ongelma

Mahdollinen syy

Toiminta

UPS: stä ei tule jännitettä.

Tuleva verkkojännite puuttuu, paristot ovat tyhjentyneet, akun sulake puuttuu tai kuorman lähtö on irrotettu.

Tarkista saapuva syöttö, akun liitännät, akun sulake ja kytketty kuorma.

UPS siirtyy akkukäyttöön.

Tuleva verkkojännite puuttuu tai se on sallitun alueen ulkopuolella.

Tarkista tuleva 230 V AC ja sulake syöttöpiirissä.

Kuormitus ei toimi verkon katkoksen sattuessa.

Paristot on tyhjentynyt, irrotettu, kytketty väärin tai niiden kapasiteetti on liian pieni.

Tarkista akun jännite, napaisuus, akun sulake ja akun kunto.

Lyhyt varmuuskopiointiaika.

Paristot eivät ole täyteen ladattuja, vanhentuneita tai kuormitus on arvioitua suurempi.

Anna paristojen latautua. Paristojen täyteen lataaminen voi kestää jopa 72 tuntia. Tarkista paristojen kuormitus ja kunto

Sulake liukenee.

Oikosulku, ylikuormitus, yhteensopimaton kuorma tai akun kaapelin vika.

Katkaise tuleva verkkojännite ja tarkista sekä AC- että DC-puoli ennen sulakkeen vaihtamista.

UPS-hälytykset.

Akun vika, ylikuormitus, verkkovika, lämpötilavika tai sisäinen vika mallista riippuen.

Tarkista nykyinen hälytysilmoitus osoittimesta, paneelista tai käsikirjasta.

Laite kuumenee.

Suuri kuormitus, riittämätön ilmanvaihto tai liian korkea ympäristön lämpötila.

Tarkista, että nimellisvirtaa ei ylitetä ja että kotelon ympärillä on ilmavirtaa.



Jos ongelma jatkuu näiden tarkastusten jälkeen, ota yhteyttä Milleteknikin tukeen ja anna tuotteen nimi, sarjanumero ja lyhyt virheiden kuvaus.

Tuoteseloste - Tekniset tiedot

Tuoteseloste - virtalähde Milleteknikiltä

Offline UPS Milleteknikiltä

Produktbild.png

Kohteen tiedot

Taulukossa näkyy tuotteen nimi, osanumero ja sähköpostiosoite

Tuotteen tunnistus
Taulu 12. Nimikeke, osanumero ja E-numero

Nimikeke

Tuotenumero

E-numero (SE)

300W 2HE ILMAN UPS

2U02U0021FP003

52.137 92



Tekninen kuvaus

Kompakti 2-HE-telineeseen asennettava UPS 19 tuuman telineille 300 W:n jatkuvalla teholla ja tilaa 2 × 12 V 20 Ah akkuille. Valmistettu viestintään releulostulojen kautta sekä Modbus-mahdollisuuden ja yhteensopiva ulkoisen akkukotelon kanssa (4 ×

Taulu 13. Nopeita faktoja

Pikafaktat

Syöttöjännite (V)

230 V vaihtovirta, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz

Lähtöjännite (V)

230 V vaihtovirta, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz

Akut[a]

2 x 20 Ah

[a] Suositus. Jos akut sisältyvät toimitukseen, se on mainittu erikseen; muuten ne on tilattava erikseen.



Käyttökohteet

Taulu 14. Soveltamisalueet

Käyttökohteet

Kyllä

Ei

Suunniteltu varmistamaan kriittisten laitteiden keskeytymätön toiminta turvallisuus- ja viestintäjärjestelmissä.



Sähkötiedot

Taulu 15. Sähkötiedot

Sähkötiedot

Syöttöjännite

230 V vaihtovirta, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz

Latausvirta

Enintään 5 A

Jännite ulos

230 V vaihtovirta, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz

Nimellisteho (W)

300 W



Akku

Taulu 16. Tekniset tiedot – Akut

Akku

Suositellut akut[a]

2 x 20 Ah

Akun tyyppi

Huoltovapaat AGM-akut (lyijyakut)

Syväpurkaussuoja

Ja

[a] Jos akut sisältyvät toimitukseen, se on mainittu erikseen; muuten ne on tilattava erikseen.



Kotelo ja mekaniikka

Taulu 17. Kotelo ja mekaniikka

Kotelo ja mekaniikka

Tyyppi

Kotelo 19" telineeseen

IP-luokka

IP20

Materiaali

Väri

Musta

Korkeusyksiköt

2

Kaapelin läpiviennit

6 kpl

Lukko

✔ 2 näppäintä mukana

Tuuletin kotelossa



Asennus- ja kiinnitysvaatimukset

Taulu 18. Asennus

Asennus

Kyllä

Ei

19" teline.



Taulu 19. Asennus

Asennustapa

Kyllä

Ei

Kiinteä asennus.



Mitat, paino ja pakkaustiedot

Taulu 20. Mitat

Mitat (L x K x S).

Mitat pakkauksineen[a]

88 x 244 x 280 mm

110 x 440 x 240 mm

[a] Tuotteen ja pakkauksen mitat (L x K x S) voivat vaihdella riippuen tuotteen asennosta pakkauksessa.



Taulu 21. Paino

Nettopaino

Paino pakkauksineen

13,0 kg

13,3 kg



Taulu 22. Pakkaus

Pakkaus

Pakkaus

Määrä pakkauksessa

1 kpl.

Pakkaustyyppi (GS1 T0137)

BX-laatikko.

Ehdot EUR lava

EUR-kuormalavoja ei saa pinota kuljetuksen tai varastoinnin aikana. Pinoaminen voi vahingoittaa tuotetta ja pakkausta

Liikenneympäristö

Tuote on suojattava kondensaatiolta ja suoralta saostumiselta kuljetuksen aikana.

Kuljetuslämpötila (ilman akkua)

−30 °C... +70 °C

Tallennusympäristö

Kuiva sisäympäristö, suojattu kondensaatiolta. Suhteellinen kosteus: max 95%, tiivistymätön

Varastointilämpötila ilman paristoja

−20 °C... +60 °C



Tietoja näistä tiedoista

Emme vastaa mahdollisista virheistä. Tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tämä käännös ei ole kielen- tai faktatarkistettu, eikä sitä tule käyttää mitoituksen tai laskelmien pohjana. Tarkista aina tiedot ruotsinkielisestä alkuperäisversiosta.

Julkaisupäivä 2026-07-01

Vaatimustenmukaisuus ja säännösten noudattaminen

Toimitusaika, takuu ja ehdot

Taulu 23. Toimitusaika, takuu ja ehdot

Toimitusaika, takuu ja ehdot

Takuuaika[a]

Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu valmistusvirheiden varalta.

Erityiset takuuehdot

Katso myös yleiset ehdot.

Yleiset ehdot

ALEM09 poikkeuksin, katso. www.milleteknik.se/käyttöehto/

Tuki

Puhelin- ja sähköpostituki on maksutonta takuuaikana. Takuun ulkopuolisista varaosista veloitetaan maksu.

Toimitus ja varastointi

Toimitusaika[b]

Tai sopimuksen mukaan. Toimitus tehtaalta, kuljetusaika lisätään.

[a] Jos laite hankitaan tukkuliikkeen tai muun jälleenmyyjän kautta, voimassa voivat olla eri takuuehdot.

[b] Suurempien tilausten toimitusaika sopimuksen mukaan.



Käyttö ja kunnossapito

Taulu 24. Käyttö

Käyttö

Tiedot

Lisätietoja

Ympäristö

Käyttölämpötila (suositus)

+15°C... +25°C

Käyttölämpötila (sallittu)[a]

+5°C... +40°C

Luokka 1 standardin EN 50131-6/EN 60839-11 mukaisesti

Virtalähteen kuormitus

80 %

Keskimääräinen kuormitus ei saa ylittää 80 % virtalähteen nimellistehosta.

Ilmanvaihto kotelon edessä ja takana.

100 mm

Tuuletusaukkoja ei saa tukkia tai peittää.

[a] Määrittää sallitun ympäristön lämpötila-alueen, jossa tuote voi toimia vahingoittumatta. Katso myös taulukko akun kestosta.



Taulu 25. Huolto

Kyllä

Ei

Aikaväli

Lisätietoja

Vuosittain

Mittaa akkujen napajännite. Varmista, ettei keskimääräinen kuorma ylitä 80 % virtalähteen nimellistehosta.



Sertifioinnit ja hyväksynnät

Taulu 26. Hyväksynnät

Täyttää

Direktiivit

CE.

CE-merkintä (EY) 765/2008 mukaisesti

EMC

EMC-direktiivi 2014/30/EU

Sähköturvallisuus (LVD)

Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU



Taulu 27. ylöspäin

Täyttää

Kyllä

Ei

EN50081-1, -2, EN55011, EN55022 (B) ja EN50082-1, -2, EN61000-4-2, -3, -4, -5.

UPS täyttää sovellettavat EMC-vaatimukset standardeissa EN 61000-6-3/6-4 (päästöt) ja EN 61000-6-1/6-2 (immuniteetti).

EN 62368-1

EN 62040-1

EN 16005[a]

[a] SINUS UPS on varavoimayksikkö (UPS), joka täyttää EN 62040 -standardisarjan sovellettavat osat. Standardin EN 16005 vaatimustenmukaisuus koskee koko ovijärjestelmää ja kuuluu ovivalmistajalle tai järjestelmäintegra



Ympäristötiedot

Taulu 28. Ympäristötiedot

Ympäristötiedot

J/N

Tiedot

Lisätietoja

Rakennustavarailmoitus

Kyllä, katso iBVD osoitteessa www.milleteknik.se.

-

REACH-asetus

(EY) N:o 1907/2006

Jos sarake on tyhjä, tuote ei kuulu asetuksen piiriin.

SVHC-aineet, CAS/EY

Katso teksti iBVD osoitteessa www.milleteknik.se. Jos merkintä puuttuu.

RoHS-direktiivi (EU) 2015/863

WEEE

2012/19/EU

Jos sarake on tyhjä, tuote ei kuulu direktiivin soveltamisalaan. Käyttöiän päättyneet tuotteet on palautettava kierrätyskeskukseen

Akkuasetus

(EU) 2023/1542

SCIP-numero

2008/98/EY

Jos se on tyhjä, SCIP-numeroa ei tarvita.

Konfliktimineraalit

(EU) 2017/821

✗/✗/✗/✗/✔

Ei = kulta, volframi, tantaali, koboltti. Kyllä = Tina

Tina juotoksissa piirilevyissä, jotka on ostettu ruotsalaisen toimittajan kautta.

Sisältää nanomateriaaleja:

EY 1272/2008

Tuote ei sisällä nanomateriaaleja.

Ekosuunnittelu

2009/125/EY

Milleteknikin tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, joten ne eivät kuulu suoraan ekosuunnitteluasetuksen (EU 2019/1782) soveltamisalaan.Koska asetus voi koskea tiettyjä komponentteja, ilmoitamme asiaankuuluvat tiedot helpottaaksemme asiakkaan valintaa.[a]

Konedirektiivi

2006/42/EY

Tuote on osa sähköjärjestelmiä, siihen sovelletaan asiaankuuluvia sähkö- ja turvallisuusdirektiivejä eikä se ole konedirektiivissä (2006/42/EY) tarkoitettu kone.

Korvautuu koneasetuksella (EU) 2023/1230, jota sovelletaan vuodesta 2027 alkaen.

[a] Valmiustilan kulutus ja teho.



ce-marking-logo-kov.jpg
soptunna_atervinning.ai

Valmistaja ja alkuperämaa

Taulu 29. Valmistaja ja alkuperämaa

Valmistaja[a]

Alkuperämaa

[a] Valmistaja on tuotteeseen merkitty tavaramerkki, riippumatta siitä, mitä tässä tuoteselosteessa on mainittu.



Liite

Varakäyntiaika

Varakäyntiaika riippuu virtalähteeseen kytketyn kuorman suuruudesta. Jos kuormitus vaihtelee – esimerkiksi ovilukkoja usein käytettäessä – turvajärjestelmän varakäyntiaika lyhenee. Arvioidut varakäyntiajat löytyvät osoitteesta: www.milleteknik.se/Manualer/FaQ/Reservdrifttider/

Kelpoisuusvaatimukset, asennus

Kelpoisuusvaatimukset vaihtelevat maittain. Taulukossa esitetään yhteenveto kansallisesta vaatimuksesta, joka koskee laitteiden kiinteää asennusta ja liitäntää pistorasiaan.

Tuotteen toissijaisella puolella olevat vaihtoehdot, kuten 12 V, 24 V tai 48 V DC, on kytketty vastaavien ohjeiden mukaisesti. Tuotteen verkkoyhteyttä koskevat työt on suoritettava kansallisten kelpoisuusvaatimusten mukaisesti

Taulu 30. Pätevyysvaatimukset maittain. Koskee vain tämän tuotteen kiinteää asennusta sähköverkkoon.

Asennuksen pätevyysvaatimukset

Kiinteä asennus (230 V)

Pistotulppaliitäntä

Lisätietoja

Ruotsi

Kiinteän asennuksen saa suorittaa sähköalan ammattilainen valtuutetun sähköurakoitsijan valvonnassa (Sähköturvallisuuslaki SS 436 40 00). Pistotulppaliitännän saa kytkeä ilman sähköalan pätevyyttä.

Norja

Pätevyysvaatimus koskee myös kiinteästi asennettuja laitteita, joissa on pistorasia. (400 NEK, DSB.)

Suomi

Pistotulppaliitännän saa kytkeä ilman sähköalan pätevyyttä. (Tukes, SFS 6000.)

Tanska

Pistoke voidaan kytkeä ilman lupaa. Sikkerhedsstyrelsen (Turvallisuusvirasto)

Saksa

Kaikki kiinteät asennukset edellyttävät VDE 0100 -standardin mukaista pätevää sähköasentajaa. Pistokkeet voidaan kytkeä ilman lupaa, mutta vain henkilö, jolla on sähkötekniikkaan perehdytetty henkilö (”Elektrotechnisch unterwiesene Person”).



Vertailutaulukko: EN 50130-5 mukaiset ympäristöluokat (viitataan standardissa EN 50131-6)

Taulu 31. Vertailutaulukko: EN 50130-5 -standardin mukaiset ympäristöluokat

Luokka

Tyyppi

Lämpötila-alue

Ympäristöluokka 1

Lämmitetyt sisätilat (esim. toimistot, asunnot)

+5°C... +40°C

Ympäristöluokka 2

Sisätilat (esim. varastot, porraskäytävät; ei lämmitystä).

-10 °C... +40 °C

Ympäristöluokka 3

Suojattu ulkotila.

-25° C...+50° C

Ympäristöluokka 4

Yleinen ulkotila

-25° C...+60° C



Viitetaulukko: valmistajan ilmoittama käyttöikä ja suositeltu akun vaihto

Taulu 32. Viitetaulukko: Valmistajan ilmoittama elinikä ja suositeltu vaihtoväli

Akun suunniteltu elinikä (Design Life)[a]

Vaihtoväli normaalikäytössä (+20 °C)

Vaihtoväli +30 °C lämpötilassa

Vaihtoväli +40 °C lämpötilassa

3 - 5 vuotta

2 - 3 vuotta

1 - 1,5 vuotta

0,5 - 0,75 vuotta

6 - 9 vuotta

5 - 6 vuotta

2,5 - 3 vuotta

1,2 - 1,5 vuotta

10 - 12 vuotta

6 - 7 vuotta

3 - 3,5 vuotta

1,5 - 1,75 vuotta

15 + vuotta

10 - 12 vuotta

5 - 6 vuotta

2,5 - 3 vuotta

[a] Pätee valmiustilakäytössä, kun olosuhteet ovat optimaaliset.



Tietoja näistä tiedoista

Emme vastaa mahdollisista virheistä. Tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tämä käännös ei ole kielen- tai faktatarkistettu, eikä sitä tule käyttää mitoituksen tai laskelmien pohjana. Tarkista aina tiedot ruotsinkielisestä alkuperäisversiosta.

Julkaisupäivä 2026-07-01

Osoite ja yhteystiedot

Milleteknik AB

Ögärdesvägen 8 B

S-433 30 Partille

Ruotsi

+46 31 340 02 30

info@milleteknik.se

www.milleteknik.se



[1] Käännökset muilla kielillä kuin ruotsiksi ovat vain ohjeellisia, eikä niitä tarkisteta turvallisesti. Käännökset on aina tarkistettava ruotsinkieliseen alkuperäiskappaleeseen oikeiden tietojen varmistamiseksi