8 Lähtömoduuli PTC

Asennus ja käyttöönotto

Asennus- ja käyttöönotto-ohjeet.

Nimikeke, artikkelinumero ja sähköpostinumero

Taulu 1. Nimikeke, artikkelinumero ja sähköpostinumero

Nimikeke	Tuote nro.	Sähkönumero
Rele/tiedonsiirtokortit ECO-sarja (CEO-FLX)	A-AL1224CEO01	52 137 85

Tuotekuva

Tekninen kuvaus

Hälytys- ja viestintäkortti, joka on tarkoitettu lisävarusteena ECO-sarjan tuotteille CEO-FLX-emolevyillä. Korttia käytetään hälytys-, tila- ja valvontatietojen lähettämiseen ECO-laitteen ja ulkoisten järjestelmien välillä. Se on varustettu kahdella relelähdöllä (NO/NC/COM). Yksi rele ilmoittaa sähkökatkosta ja toinen toimii summerin hälytyksenä (sulakkeen vika tehdasasetusten tehdasasetuksena). Molemmat relelähdöt voidaan asettaa ja mukauttaa PowerWatchin avulla tarpeidesi mukaan. Kortti on täysin yhteensopiva PowerWatchin kanssa. Kortin asentaminen mahdollistaa konfiguroinnin ja valvonnan ECO-yksiköstä PowerWatchiin, mikä tarjoaa laajennettuja toimintoja toiminnan ohjaukseen ja tapahtumien hallintaan. Hälytys- ja tietoliikennekortti asennetaan suoraan CEO-FLX-levylle. Se on tarkoitettu asennuksiin, joissa vaaditaan joustav

Taulu 2. Nopeita faktoja

Pikafaktat
Syöttöjännite (V)	27,3 V DC (24 V DC) tai 13,6 V DC (12 V DC)
Tarvikkeet	Ulkokaapit.

Mihin kortti mahtuu?

Taulukossa näkyy, mihin ECO-sarjan rele-/viestintäkortit (CEO-FLX) sopivat virtalähteeseen.

Taulu 3. Mihin kortti mahtuu?

Nimi	Tuote nro.	E-numero
ECO 24V 10A M	ME01C10424P100	52 137 83
ECO 24V 5A L	LA01C10424P050	52 137 81
ECO 24V 10A L	LA01C10424P100	52 137 82

Hälytys- ja viestintäkortin asennus ja kuvaus

Hälytyskorttia käytetään hälytys- ja tilatietojen välittämiseen CEO-FLX-emolevyn ja ulkoisten järjestelmien välillä. Se mahdollistaa hälytysten välittämisen relelähtöjen kautta sekä PowerWatch-toiminnon kytkemisen.

Taulu 4. Hälytykset ja viestintäkortit

Nro.	Merkintä	Selitys
K	-	Hälytyskortti, joka asennetaan CEO-FLX-emolevyyn kuvan mukaisesti.
A	-	Tuki vakauden varmistamiseksi ja virhekytkennän estämiseksi.
B	-	Piikkirima.
D13	D13	LED ilmaisee releen tilan (vihreä).
D9	D9	LED ilmaisee releen tilan (vihreä).
1	+ 5 V	Yhteys PowerWatchiin.
2	RX
3	TX
4	GND
5	NC	Relelähtö 1 - normaalisti suljettu (katkaiseva kosketin).
6	COM	Relelähtö 1 - yhteinen kosketin.
7	NO	Relelähtö 1 — normaalisti auki (suljettu kosketin).
8	NC	Relelähtö 2 - normaalisti suljettu (katkaiseva kosketin).
9	COM	Relelähtö 2 - yhteinen kosketin.
10	NO	Relelähtö 2 — normaalisti auki (suljettu kosketin).

Kytke hälytys

Hälytykset on kytketty liitinlohkoon, katso piirilevyn yleiskatsaus.

Taulu 5. Hälytykset ja viestintäkortit

Ei.	Kartalla	Hälytystyyppi	Selitys
5	N.C.	Verkon keskeytyshälytys (10 sekunnin viive).^[a]	Relelähtö 1 - normaalisti suljettu (katkaiseva kosketin).
6	COM		Relelähtö 1 - yhteinen kosketin.
7	NO		Relelähtö 1 — normaalisti auki (suljettu kosketin).
8	N.C.	Summahälytys, sulakkeen vika tehdasasetusten palautuksena.^[b]	Relelähtö 2 - normaalisti suljettu (katkaiseva kosketin).
9	COM		Relelähtö 2 - yhteinen kosketin.
10	NO		Relelähtö 2 — normaalisti auki (suljettu kosketin).
^[a]Tehdasasetus, säädettävissä PowerWatchissa ^[b]Tehdasasetus, säädettävissä PowerWatchissa.

Kytke PowerWatch

PowerWatch kytketään riviliittimeen, katso piirilevyn yleiskatsaus.

Taulu 6. Hälytykset ja viestintäkortit

Ei.	Kartalla	Selitys
1	+ 5 V	Yhteys PowerWatchiin.
2	RX
3	TX
4	GND

Asennus

Vihje

Akun varmuuskopion ei normaalisti tarvitse olla jännitetön kokoonpanon aikana. Ole varovainen, ettet oikosulje mitään komponenttia

Kytke hälytykset ennen levyn asentamista.
Paina kortti tiukasti emolevyyn akun varmuuskopiossa. Varmista, että korotuspala (A) liukuu kitkattomasti, ennen kuin painat levyä kokonaan.

Taulu 7. Asennus

Kirje/piirilevylle	Selitys
JU1	Piikkirima ohjauskortilla.
J3	Reikä kiinnikkeelle (A).
A	Tukipilari.
JU2	Nastaliuska releen/tietoliikennekortilla.

Kun lauta on koottu, se istuu ohjauskortin seisovan levyn edessä.

Tuoteseloste - Tekniset tiedot

Tuoteseloste - virtalähde Milleteknikiltä

Tuotekuva

Kohteen tiedot

Taulukossa näkyy tuotteen nimi, osanumero ja sähköpostiosoite

Nimikeke, artikkelinumero ja sähköpostinumero

Taulu 8. Nimikeke, artikkelinumero ja sähköpostinumero

Nimikeke	Tuote nro.	Sähkönumero
Rele/tiedonsiirtokortit ECO-sarja (CEO-FLX)	A-AL1224CEO01	52 137 85

Tekninen kuvaus

Taulu 9. Nopeita faktoja

Pikafaktat
Syöttöjännite (V)	27,3 V DC (24 V DC) tai 13,6 V DC (12 V DC)
Tarvikkeet	Ulkokaapit.

Käyttökohteet

Taulu 10. Soveltamisalueet

Käyttökohteet	Kyllä	Ei
PowerWatch-yhteensopiva	✔
Tarjoaa toiminnallisuutta, joka mahdollistaa hälytysluokan 2 yhdessä yhteensopivien ECO-tuotteiden kanssa.	✔
Hälytyksen lähetys/hälytys kytkentäreleessä	✔

Sähkötiedot

Taulu 11. Sähkötiedot

Sähkötiedot
Syöttöjännite	27,3 V DC (24 V DC) tai 13,6 V DC (12 V DC)
Valmiustilan kulutus	Tiedot puuttuvat.

Taulu 12. Piirilevyt ja virrankulutus

Piirilevyt	Virrankulutus	Lisätietoja
Rele/tiedonsiirto ECO (CEO-FLX)	Tiedot puuttuvat

Hälytys ja suojaus

Viestintä ja indikointi

Taulu 13. Viestintä ja indikointi

Viestintä ja indikointi	Kyllä	Ei	Lisätietoja
Viestintä	✔		Ei tiedonsiirtoa ylätason järjestelmään.
PowerWatch^[a]	✔
Merkkivalot/LEDit	✔	✘
^[a]PowerWatch sisältää kaapelin ja ohjelmiston; tilattava erikseen.

Kotelo ja mekaniikka

Taulu 14. Kotelo ja mekaniikka

Kotelo ja mekaniikka
Tyyppi	Painettu piirilevy, tuotteessa ei ole koteloa

Asennus- ja kiinnitysvaatimukset

Taulu 15. Asennus

Asennus	Kyllä	Ei
Tuotteessa (lisävarusteena yhteensopivaan tuotteeseen).	✔

Taulu 16. Asennus

Asennustapa	Kyllä	Ei
Asennus laitteeseen.	✔

Mitat, paino ja pakkaustiedot

Taulu 17. Mitat

Mitat (L x K x S).	Mitat pakkauksineen^[a]
37 x 37 x 10 mm	100 x 210 x 155 mm.
^[a]Tuotteen ja pakkauksen mitat (L x K x S) voivat vaihdella riippuen tuotteen asennosta pakkauksessa.

Taulu 18. Paino

Nettopaino	Paino pakkauksineen
0,1 kg	0,2 kg

Taulu 19. Pakkaus

Pakkaus
Pakkaus	Pahvi ja pahvinen iskusuojaus.
Määrä pakkauksessa	1 kpl.
Pakkaustyyppi (GS1 T0137)	BX-laatikko.
Ehdot EUR lava	EUR-kuormalavoja ei saa pinota kuljetuksen tai varastoinnin aikana. Pinoaminen voi vahingoittaa tuotetta ja pakkausta
Liikenneympäristö	Tuote on suojattava kondensaatiolta ja suoralta saostumiselta kuljetuksen aikana.
Kuljetuslämpötila (ilman akkua)	−30 °C... +70 °C
Tallennusympäristö	Kuiva sisäympäristö, suojattu kondensaatiolta. Suhteellinen kosteus: max 95%, tiivistymätön
Varastointilämpötila ilman paristoja	−20 °C... +60 °C

Vaihtoehto sopii

Taulu 20. Virtalähteeseen mahtuvien korttien lukumäärä

Tuotesarja	Kotelon koko	Mahtuvien korttien lukumäärä
ECO	M^[a]	1
ECO	L	1
^[a]Laitteessa on oltava CEO-FLX-äiti/ohjauskortti.

Yhteystiedot

Taulu 21. Yhteystiedot

Osasto
Vaihde	031-340 02 30
Tuki	support@milleteknik.se
Myynti	sales@milleteknik.se
WWW	www.milleteknik.se
Osoite	Ögärdesvägen 8B, 433 30 Partille

Tietoja näistä tiedoista

Emme vastaa mahdollisista virheistä. Tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tämä käännös ei ole kielen- tai faktatarkistettu, eikä sitä tule käyttää mitoituksen tai laskelmien pohjana. Tarkista aina tiedot ruotsinkielisestä alkuperäisversiosta.

Milleteknik ja sen logo ovat Milleteknik AB:n tavaramerkkejä. PowerWatch on Milleteknik AB:n tavaramerkki.

PowerWatch on Milleteknik AB:n tavaramerkki.

Julkaisupäivä 2026-07-09

Vaatimustenmukaisuus ja säännösten noudattaminen

Toimitusaika, takuu ja ehdot

Taulu 22. Toimitusaika, takuu ja ehdot

Toimitusaika, takuu ja ehdot
Takuuaika^[a]	Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu valmistusvirheiden varalta.
Erityiset takuuehdot	Katso myös yleiset ehdot.
Yleiset ehdot	ALEM09 poikkeuksin, katso. www.milleteknik.se/käyttöehto/
Tuki	Puhelin- ja sähköpostituki on maksutonta takuuaikana. Takuun ulkopuolisista varaosista veloitetaan maksu.
Toimitus ja varastointi
Toimitusaika^[b]	2 työpäivää. Tai sopimuksella. Toimitusaika lasketaan tehtaalta, kuljetusaika lisätään.
^[a]Jos laite hankitaan tukkuliikkeen tai muun jälleenmyyjän kautta, voimassa voivat olla eri takuuehdot. ^[b]Suurempien tilausten toimitusaika sopimuksen mukaan.

Käyttö ja kunnossapito

Taulu 23. Käyttö

Käyttö	Tiedot	Lisätietoja
Ympäristö	Sisäympäristöluokka 1.
Käyttölämpötila (suositus)	+15°C... +25°C
Käyttölämpötila (sallittu)^[a]	+5°C... +40°C	Luokka 1 standardin EN 50131-6/EN 60839-11 mukaisesti
^[a]Määrittää sallitun ympäristön lämpötila-alueen, jossa tuote voi toimia vahingoittumatta. Katso myös taulukko akun kestosta.

Taulu 24. Huolto

Kyllä	Ei	Aikaväli	Lisätietoja
	✔		Huoltovapaa.

Sertifioinnit ja hyväksynnät

Taulu 25. Hyväksynnät

Täyttää	Direktiivit
Päästöt
koskemattomuus	EN61000-6-2:2005, EN61000-4-2, -3, 4, -5, -6, -11 SS-EN 50130-4:2011 painos 2, EN50131-6
CE.	CE-merkintä (EY) 765/2008 mukaisesti
RoHS	RoHS-direktiivi 2011/65/EU, mukaan lukien muutos (EU) 2015/863
EMC	EMC-direktiivi 2014/30/EU
Sähköturvallisuus (LVD)	Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU

Ympäristötiedot

Taulu 26. Ympäristötiedot

Ympäristötiedot	J/N	Tiedot	Lisätietoja
Rakennustavarailmoitus	✔	Kyllä, katso iBVD osoitteessa www.milleteknik.se.	-
REACH-asetus (EY) N:o 1907/2006	✔	Kyllä, katso DoC osoitteessa www.milleteknik.se Tuote on REACH-asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukainen.	Jos sarake on tyhjä, tuote ei kuulu asetuksen piiriin.
SVHC-aineet, CAS/EY	✔	Kyllä, lyijy, 7439-92-1/231-100-4	Katso teksti iBVD osoitteessa www.milleteknik.se. Jos merkintä puuttuu.
RoHS-direktiivi (EU) 2015/863	✔	Kyllä, katso DoC osoitteessa www.milleteknik.se
WEEE 2012/19/EU	✔	Tuote sisältää sähkökomponentteja tai johdotuksia, ja se kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromun direktiivin (2012/19/EU) soveltamisalaan.	Jos sarake on tyhjä, tuote ei kuulu direktiivin soveltamisalaan. Käyttöiän päättyneet tuotteet on palautettava kierrätyskeskukseen
Akkuasetus (EU) 2023/1542	✗
SCIP-numero 2008/98/EY	✔		Jos se on tyhjä, SCIP-numeroa ei tarvita.
Konfliktimineraalit (EU) 2017/821	✗/✗/✗/✗/✔	Ei = kulta, volframi, tantaali, koboltti. Kyllä = Tina	Tina juotoksissa piirilevyissä, jotka on ostettu ruotsalaisen toimittajan kautta.
Sisältää nanomateriaaleja: EY 1272/2008	✗	Tuote ei sisällä nanomateriaaleja.
Ekosuunnittelu 2009/125/EY	Milleteknikin tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, joten ne eivät kuulu suoraan ekosuunnitteluasetuksen (EU 2019/1782) soveltamisalaan.Koska asetus voi koskea tiettyjä komponentteja, ilmoitamme asiaankuuluvat tiedot helpottaaksemme asiakkaan valintaa.^[a]
Konedirektiivi 2006/42/EY	Tuote on osa sähköjärjestelmiä, siihen sovelletaan asiaankuuluvia sähkö- ja turvallisuusdirektiivejä eikä se ole konedirektiivissä (2006/42/EY) tarkoitettu kone. Korvautuu koneasetuksella (EU) 2023/1230, jota sovelletaan vuodesta 2027 alkaen.
Tuote on suunniteltu pitkäikäiseksi, mikä vähentää ympäristövaikutuksia. Käytöstä poistetut tuotteet on toimitettava kierrätykseen.
^[a]Valmiustilan kulutus ja teho.

Valmistaja ja alkuperämaa

Taulu 27. Valmistaja ja alkuperämaa

Valmistaja^[a]

Milleteknik AB

Alkuperämaa

Ruotsi

^[a]Valmistaja on tuotteeseen merkitty tavaramerkki, riippumatta siitä, mitä tässä tuoteselosteessa on mainittu.

Liite

Kelpoisuusvaatimukset, asennus

Kelpoisuusvaatimukset vaihtelevat maittain. Taulukossa esitetään yhteenveto kansallisesta vaatimuksesta, joka koskee laitteiden kiinteää asennusta ja liitäntää pistorasiaan.

Tuotteen toissijaisella puolella olevat vaihtoehdot, kuten 12 V, 24 V tai 48 V DC, on kytketty vastaavien ohjeiden mukaisesti. Tuotteen verkkoyhteyttä koskevat työt on suoritettava kansallisten kelpoisuusvaatimusten mukaisesti

Taulu 28. Pätevyysvaatimukset maittain. Koskee vain tämän tuotteen kiinteää asennusta sähköverkkoon.

Asennuksen pätevyysvaatimukset	Kiinteä asennus (230 V)	Pistotulppaliitäntä	Lisätietoja
Ruotsi	✔	✗	Kiinteän asennuksen saa suorittaa sähköalan ammattilainen valtuutetun sähköurakoitsijan valvonnassa (Sähköturvallisuuslaki SS 436 40 00). Pistotulppaliitännän saa kytkeä ilman sähköalan pätevyyttä.
Norja	✔	✔	Pätevyysvaatimus koskee myös kiinteästi asennettuja laitteita, joissa on pistorasia. (400 NEK, DSB.)
Suomi	✔	✗	Pistotulppaliitännän saa kytkeä ilman sähköalan pätevyyttä. (Tukes, SFS 6000.)
Tanska	✔	✗	Pistoke voidaan kytkeä ilman lupaa. Sikkerhedsstyrelsen (Turvallisuusvirasto)
Saksa	✔	✗	Kaikki kiinteät asennukset edellyttävät VDE 0100 -standardin mukaista pätevää sähköasentajaa. Pistokkeet voidaan kytkeä ilman lupaa, mutta vain henkilö, jolla on sähkötekniikkaan perehdytetty henkilö (”Elektrotechnisch unterwiesene Person”).

Vertailutaulukko: EN 50130-5 mukaiset ympäristöluokat (viitataan standardissa EN 50131-6)

Taulu 29. Vertailutaulukko: EN 50130-5 -standardin mukaiset ympäristöluokat

Luokka	Tyyppi	Lämpötila-alue
Ympäristöluokka 1	Lämmitetyt sisätilat (esim. toimistot, asunnot)	+5°C... +40°C
Ympäristöluokka 2	Sisätilat (esim. varastot, porraskäytävät; ei lämmitystä).	-10 °C... +40 °C
Ympäristöluokka 3	Suojattu ulkotila.	-25° C...+50° C
Ympäristöluokka 4	Yleinen ulkotila	-25° C...+60° C

Tietoja näistä tiedoista

Milleteknik ja sen logo ovat Milleteknik AB:n tavaramerkkejä. PowerWatch on Milleteknik AB:n tavaramerkki.

PowerWatch on Milleteknik AB:n tavaramerkki.

Julkaisupäivä 2026-07-09

8 Lähtömoduuli PTC

Valinnainen kortti PTC-sulakkeilla

Asennus ja käyttöönotto

Nimikeke, artikkelinumero ja sähköpostinumero

Tuotekuva

Tekninen kuvaus

Mihin kortti mahtuu?

Hälytys- ja viestintäkortin asennus ja kuvaus

Kytke hälytys

Kytke PowerWatch

Asennus

Vihje

Tuoteseloste - Tekniset tiedot

Tuoteseloste - virtalähde Milleteknikiltä

Tuotekuva

Kohteen tiedot

Taulukossa näkyy tuotteen nimi, osanumero ja sähköpostiosoite

Nimikeke, artikkelinumero ja sähköpostinumero

Tekninen kuvaus

Käyttökohteet

Sähkötiedot

Hälytys ja suojaus

Viestintä ja indikointi

Kotelo ja mekaniikka

Asennus- ja kiinnitysvaatimukset

Mitat, paino ja pakkaustiedot

Vaihtoehto sopii

Yhteystiedot

Tietoja näistä tiedoista

Vaatimustenmukaisuus ja säännösten noudattaminen

Toimitusaika, takuu ja ehdot

Käyttö ja kunnossapito

Sertifioinnit ja hyväksynnät

Ympäristötiedot

Valmistaja ja alkuperämaa

Liite

Kelpoisuusvaatimukset, asennus

Vertailutaulukko: EN 50130-5 mukaiset ympäristöluokat (viitataan standardissa EN 50131-6)

Tietoja näistä tiedoista