Installasjon og igangkjøring

Instruksjoner for installasjon og igangkjøring.

Produktidentifikasjon

Tabell 1. Betegnelse, delenummer og E-nummer (SE)

Betegnelse

Varenr.

E-nummer (SE)

Relé-/kommunikasjonskort ECO-serien (CEO-FLX)

A-AL1224CEO01

52 137 85



Produktbilde

Produktbild.png

Teknisk beskrivelse

Alarm- og kommunikasjonskort beregnet som et alternativ for ECO-serieprodukter med CEO-FLX hovedkort. Kortet brukes til å overføre alarm-, status- og overvåkingsinformasjon mellom ECO-enheten og eksterne systemer. Den er utstyrt med to reléutganger (NO/NC/COM). Det ene reléet signaliserer strømbrudd, og det andre fungerer som en summeralarm (sikringsfeil som fabrikkinnstilling). Begge reléutgangene kan stilles inn og tilpasses via PowerWatch avhengig av dine behov. Kortet er fullt kompatibelt med PowerWatch. Installasjon av kortet muliggjør konfigurasjon og overvåking fra ECO-enheten til PowerWatch, og gir utvidet funksjonalitet for operasjonell kontroll og hendelsesstyring. Alarm- og kommunikasjonskortet er montert direkte på CEO-FLX-kortet. Den er beregnet for installasjoner der fleksibel

Tabell 2. Raske fakta

Raske fakta

Forsyningsspenning (V)

27,3 V DC (24 V DC) eller 13,6 V DC (12 V DC)

Tilbehør til

Utendørs kabinetter.



Hvor passer kortet?

Tabellen viser hvor relé-/kommunikasjonskort ECO-serien (CEO-FLX) passer inn for strømforsyning.

Tabell 3. Hvor passer kortet?

Navn

Varenr.

E-nummer

ECO 24V 10A M

ME01C10424P100

52 137 83

ECO 24V 5A L

LA01C10424P050

52 137 81

ECO 24V 10A L

LA01C10424P100

52 137 82



Alarm- og kommunikasjonskort installasjon og kortbeskrivelse

Alarmkortet brukes til å overføre alarm- og statusinformasjon mellom CEO-FLX-kortet og eksterne systemer. Det gir muligheten til å sende alarmer via reléutganger i tillegg

_oversiktCEO_FLX_kommkort.png
_oversiktCEO_FLX_kommkort_2.png
Tabell 4. Alarmer og kommunikasjonskort

Nei.

På kortet

Forklaring

K

-

Alarmkort som monteres på CEO-FLX-kortet, som bildet viser.

A

-

Støtte for stabilitet og for ikke å koble brettet feil.

B

-

Pinnestrimmel.

D13

D13

LED indikerer reléhvilemodus (grønt lys).

D9

D9

LED indikerer reléhvilemodus (grønt lys).

1

+5V

Tilkobling til PowerWatch.

2

RX

3

TX

4

GND

5

NC

Reléutgang 1 - normalt lukket (bruddkontakt).

6

COM

Reléutgang 1 - felles kontakt.

7

NO

Reléutgang 1 — normalt åpen (lukket kontakt).

8

NC

Reléutgang 2 - normalt lukket (bruddkontakt).

9

COM

Reléutgang 2 - felles kontakt.

10

NO

Reléutgang 2 — normalt åpen (lukket kontakt).



Plugg inn alarm

Alarmer er koblet til terminalblokk, se kretskortoversikt.

Tabell 5. Alarmer og kommunikasjonskort

Nei.

På kartet

Alarmtype

Forklaring

5

NC

Nettverksavbruddalarm (10 sekunder forsinkelse).[a]

Reléutgang 1 - normalt lukket (bruddkontakt).

6

COM

Reléutgang 1 - felles kontakt.

7

NO

Reléutgang 1 — normalt åpen (lukket kontakt).

8

NC

Oppsummeringsalarm, sikringsfeil som fabrikkinnstilling.[b]

Reléutgang 2 - normalt lukket (bruddkontakt).

9

COM

Reléutgang 2 - felles kontakt.

10

NO

Reléutgang 2 — normalt åpen (lukket kontakt).

[a] Fabrikkinnstilling, justerbar i PowerWatch

[b] Fabrikkinnstilling, justerbar i PowerWatch.



Koble til PowerWatch

PowerWatch kobles til terminalblokk, se kretskortoversikt.

Tabell 6. Alarmer og kommunikasjonskort

Nei.

På kortet

Forklaring

1

+5V

Tilkobling til PowerWatch.

2

RX

3

TX

4

GND



Montering

Tips

Batteriets backup trenger normalt ikke å være spenningsfri under montering. Vær forsiktig så du ikke kortslutter noen komponent

  • Koble til alarmer før du monterer brettet.

  • Trykk kortet godt på hovedkortet i batteribackupen. Forsikre deg om at stangen (A) glir friksjonsfritt før du trykker helt ned brettet.

ECO_rela_och_kommunkatioskort_montering.png
Tabell 7. Montering

Brev/på kretskort

Forklaring

JU1

Pinnestrimmel på kontrollkortet.

J3

Hull for stag (A).

A

Stag.

JUL 2

Pinnestripe på relé/kommunikasjonskort.



Når brettet er montert, sitter det foran det stående brettet på kontrolltavlen.

har_skall_kortet_sitta.png

Produktblad - Tekniske data

Produktblad - strømforsyning fra Milleteknik

Produktbilde

Produktbild.png

Artikkelinformasjon

Tabellen viser produktets navn, delenummer og e-postnummer

Produktidentifikasjon
Tabell 8. Betegnelse, delenummer og E-nummer (SE)

Betegnelse

Varenr.

E-nummer (SE)

Relé-/kommunikasjonskort ECO-serien (CEO-FLX)

A-AL1224CEO01

52 137 85



Teknisk beskrivelse

Alarm- og kommunikasjonskort beregnet som et alternativ for ECO-serieprodukter med CEO-FLX hovedkort. Kortet brukes til å overføre alarm-, status- og overvåkingsinformasjon mellom ECO-enheten og eksterne systemer. Den er utstyrt med to reléutganger (NO/NC/COM). Det ene reléet signaliserer strømbrudd, og det andre fungerer som en summeralarm (sikringsfeil som fabrikkinnstilling). Begge reléutgangene kan stilles inn og tilpasses via PowerWatch avhengig av dine behov. Kortet er fullt kompatibelt med PowerWatch. Installasjon av kortet muliggjør konfigurasjon og overvåking fra ECO-enheten til PowerWatch, og gir utvidet funksjonalitet for operasjonell kontroll og hendelsesstyring. Alarm- og kommunikasjonskortet er montert direkte på CEO-FLX-kortet. Den er beregnet for installasjoner der fleksibel

Tabell 9. Raske fakta

Raske fakta

Forsyningsspenning (V)

27,3 V DC (24 V DC) eller 13,6 V DC (12 V DC)

Tilbehør til

Utendørs kabinetter.



Bruksområder

Tabell 10. Bruksområder

Bruksområder

Ja

Nei

PowerWatch-kompatibel

Gir funksjonalitet som muliggjør alarmklasse 2 sammen med kompatible ECO-produkter.

Alarmoverføring/alarm på koblingsrelé



Elektriske data

Tabell 11. Elektriske data

Elektriske data

Forsyningsspenning

27,3 V DC (24 V DC) eller 13,6 V DC (12 V DC)

Standby-forbruk

Data mangler.



Tabell 12. Trykte kretskort og egenforbruk

Kretskort

Selvforbruk

Annet. info

Relé/kommunikasjon ECO (CEO-FLX)

Data mangler



Alarm og beskyttelse

Kommunikasjon og indikasjoner

Tabell 13. Kommunikasjon og indikasjoner

Kommunikasjon og indikasjoner

Ja

Nei

Annet. info.

Kommunikasjon

Kommunikasjon med foreldresystemet eksisterer ikke.

PowerWatch[a]

Indikatorer/lysdioder

[a] PowerWatch består av en kabel og programvare, den bestilles separat.



Innkapsling og mekanikk

Tabell 14. Innkapsling og mekanikk

Innkapsling og mekanikk

Type

Trykt kretskort, produktet har ikke kabinett



Montering, installasjon og kvalifikasjonskrav

Tabell 15. Montering

Montering

Ja

Nei

I produktet (valgfritt montert i kompatibelt produkt).



Tabell 16. Installasjon

Installasjon

Ja

Nei

Installert i produktet.



Informasjon om dimensjoner, vekt og emballasje

Tabell 17. Mål

Dimensjoner, (BxHxD).

Dimensjoner med emballasje[a]

37 x 37 x 10 mm

100 x 210 x 155 mm.

[a] Dimensjoner (BxHxD) på produkt og emballasje kan variere, dette skyldes at produktet kan ligge andre steder i pakken.



Tabell 18. Vekt

Netto vekt

Vekt med emballasje

0,1 kg

0,2 kg



Tabell 19. Emballasje

Emballasje

Emballasje

Kartong og støtbeskyttelse i papp.

Mengde i pakke

1 stk.

Emballasjetype (GS1 T0137)

BX-boks.

Betingelser EUR pall

EUR-paller kan ikke stables under transport eller lagring. Stabling kan føre til skade på produkt og emballasje

Transportmiljø

Produktet må beskyttes mot kondens og direkte nedbør under transport.

Transporttemperatur (uten batteri)

−30 °C til +70 °C

Lagringsmiljø

Tørt innemiljø, beskyttet mot kondens. Relativ luftfuktighet: maks 95%, ikke-kondenserende

Lagringstemperatur uten batterier

-20° C til +60° C



Alternativet passer inn

Tabell 20. Antall kort som kan passe inn i strømforsyningen

Produktserie

Kabinettstørrelse

Antall kort som kan passe

ECO

M[a]

1

ECO

L

1

[a] Enheten må ha CEO-FLX moder/kontrollkort.



Kontakt

Tabell 21. Kontakt

Avdeling

Sentralbord

031-340 02 30

Støtte og tekniske problemer

support@milleteknik.se

Salg

sales@milleteknik.se

WWW

www.milleteknik.se

Adresse

Ögärdesvägen 8B, 433 30 Partille



Om disse dataene

All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon.

Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB.

PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB.

Publiseringsdato 2026-07-09

Overholdelse og overholdelse av forskrifter

Leveringstid, garanti og vilkår

Tabell 22. Leveringstid, garanti og vilkår

Leveringstid, garanti og vilkår

Garantiperiode[a]

Produktet har to (2) års garanti mot produksjonsfeil.

Spesielle garantibetingelser

Se også generelle vilkår og betingelser.

Generelle vilkår og betingelser

ALEM09 med unntak, se: www.milleteknik.se/betingelser/

Support

Telefonstøtte og e-poststøtte i garantiperioden er gratis. For reservedeler som ikke dekkes av garantien, er det et gebyr

Levering og lager

Leveringstid[b]

2 virkedager. Eller etter avtale. Levering fra fabrikk, transporttid er lagt til.

[a] Hvis enheten kjøpes gjennom en grossist eller annen leverandør, kan andre garantibetingelser gjelde.

[b] Ved større bestillinger vil leveringstid finne sted, inkl. ø.k.



Drift og vedlikehold

Tabell 23. Drift

Drift

Data

Annet. info

Miljø

Innendørs miljøklasse 1.

Driftstemperatur (anbefalt)

+15° C til+25° C

Driftstemperatur (tillatt)[a]

+5° C til+40° C

Klasse 1 i henhold til EN 50131-6/EN 60839-11

[a] Angir det tillatte omgivelsestemperaturområdet der produktet kan fungere uten skade. Se også tabell over batterilevetid.



Tabell 24. Vedlikehold

Ja

Nei

Intervall

Annet. info

Vedlikeholdsfri.



Sertifiseringer og godkjenninger

Tabell 25. Godkjent i henhold til

Samsvarer med

Direktiver

Utslipp

Immunitet

EN61000-6-2:2005, EN61000-4-2, -3, 4, -5, -6, -11 SS-EN 50130-4:2011 utgave 2, EN50131-6

C.E.

CE-merking i henhold til (EC) 765/2008

RoHS

RoHS-direktiv 2011/65/EU, inkludert endring (EU) 2015/863

EMC

EMC-direktiv 2014/30EU

Elektrisk (LVD)

Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU



Miljødata

Tabell 26. Miljødata

Miljødata

J/N

Información

Annet. info.

Byggevaredeklarasjon

Ja, se iBVD på www.milleteknik.se.

-

REACH-informasjonsplikt

(EF) nr. 1907/2006

Ja, se DoC på www.milleteknik.se Produktet er i samsvar med REACH-forordning (EF) nr. 1907/2006.

Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket.

SVHC-stoffer, CAS/EC

Ja, bly, 7439-92-1/231-100-4

For tekst, se iBVD på www.milleteknik.se. Hvis plot=subjekt mangler

Underlagt RoHS-direktivet, (EU) 2015/863)

Ja, se DoC på www.milleteknik.se

WEEE

2012/19/EU

Produktet inneholder elektriske komponenter eller ledninger og dekkes av WEEE-direktivet (2012/19/EU).

Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. Uttjente produkter må returneres til et resi

Batteriforordningen

(EU) 2023/1542

SCIP nr

2008/98/EF

Hvis det er tomt, er det ikke nødvendig med noe SCIP-nummer.

Konfliktmineraler

(EU) 2017/821

✗/✗/✗/✗/✔

Nei = gull, wolfram, tantal, kobolt. Ja = Tinn

Tinn i lodder i kretskort kjøpt gjennom en svensk leverandør.

Inneholder nanomaterialer:

EF 1272/2008

Produktet inneholder ikke nanomaterialer.

Økodesign

2009/125/EF

Milletekniks produkter er beregnet for profesjonell bruk og er derfor ikke direkte omfattet av miljødesignforordningen (EU 2019/1782). Siden enkelte komponenter kan dekkes, avslører vi likevel relevant informasjon[a], der det er aktuelt, for å gi våre kunder tillit til deres valg.

Maskindirektivet

2006/42/EF

Produktet er en del av elektriske systemer, er underlagt relevante elektriske og sikkerhetsdirektiver og er ikke en maskin i henhold til maskindirektivet (2006/42/EF).

Vil bli erstattet av maskinforordning (EU) 2023/1230, som vil gjelde i 2027.

Produktet er designet for lang levetid, noe som reduserer miljøbelastningen. Utgåtte produkter leveres til nærmeste gjenvinningsstasjon.

[a] Standby-forbruk og strøm.



ce-marking-logo-kov.jpg

Produsent og opprinnelsesland

Tabell 27. Produsent og opprinnelsesland

Produsent[a]

Milleteknik AB

Opprinnelsesland

Sverige

[a] Produsent er varemerket som er angitt på produktet, uavhengig av hva som er angitt i dette produktarket.



Vedlegg

Kvalifiseringskrav, installasjon av nettforbindelse

Kvalifiseringskravene varierer mellom land. Tabellen oppsummerer nasjonale krav til henholdsvis fast installasjon og tilkobling av utstyr med stikkontakt

Alternativer på sekundærsiden av produktet, for eksempel 12 V, 24 V eller 48 V DC, er koblet i henhold til de respektive instruksjonene. Arbeidet med nettverkstilkoblingen av produktet skal utføres i samsvar med nasjonale kvalifikasjonskrav

Tabell 28. Kvalifiseringskrav etter land. Gjelder bare installasjonen av dette produktet i en fast nettverkstilkobling

Tillatelseskrav for installasjon

Fast installasjon (230 V AC)

Plugg

Annet. info

Sverige

Fast installasjon kan utføres av teknikere, men skal være under ansvar av en kompetent installatør. (Elektrisk sikkerhetslov, SS 436 40 00) Pluggen kan kobles til uten autorisasjon.

Norge

Krav til kvalifiserte elektrikere også for utstyr med stikkontakt i faste installasjoner. (NOK 400, DSB

Finland

Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Tukes, SFS 6000)

Danmark

Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Sikkerhetsstyret)

Tyskland

Alle faste installasjoner krever en kvalifisert elektriker i henhold til VDE 0100. Stikkontakter kan kobles til uten autorisasjon, men bare av person med grunnleggende elektrisk kunnskap ("Elektrotechnisch unterwies")



Referansetabell: miljøklasser i henhold til EN 50130-5 (referert til i EN 50131-6)

Tabell 29. Referansetabell: miljøklasser i henhold til EN 50130-5 (referert til i EN 50131-6)

Klasse

Type

Temperaturområde

Miljøklasse 1

Oppvarmet innendørs (type kontor/bolig).

+5° C til+40° C

Miljøklasse 2

Vanligvis innendørs (type lager/trapperom, ikke temperaturkontrollert).

-10° C til+40° C

Miljøklasse 3

Beskyttet utendørs.

-25° C til+50° C

Miljøklasse 4

Generelt utendørs.

-25° C til+60° C



Om disse dataene

All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon.

Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB.

PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB.

Publiseringsdato 2026-07-09