Om
ECO-serien er pålitelige og små batteribackup for bruk med tilgangssystemer, låsesystemer og andre belastninger. Batteriets sikkerhetskopier har kontrollert lading* som forhindrer at batteriene overlades, noe som forlenger levetiden betydelig.
Revisjoner og om dette dokumentets utgave
Gjeldende og nyeste utgave av dette dokumentet er tilgjengelig på www.milleteknik.se.
Dette dokumentets gyldighet kan ikke garanteres da ny utgave publiseres uten forvarsel.
Originalinstruksjoner: Svensk.[1].
Bruksanvisning, tekniske data og oversettelser av disse kan inneholde feil. Det er alltid installatørens ansvar å påse at produktet installeres på en sikker måte.
Symboler
Symboler | Navn | Forklaring |
|---|---|---|
 | Advarsel | Fare for elektrisk støt, feil installasjon eller varme overflater. Vises i noen manualer |
 | Legg merke til | Brukes til tilleggsinformasjon som tydeliggjør teksten. |
 | Forsiktighet/Viktig | Indikerer risikoen for skade på utstyret eller funksjonsfeil. Brukes også til informasjon som er viktig, men ikke sikkerhetsrelatert. |
 | Tips | Viser praktiske råd eller snarveier for installasjon, drift eller service. |
 | CE-merking | Produktet er i samsvar med gjeldende EU-direktiver og harmoniserte standarder. |
 | Les håndboken | Les bruksanvisningen før installasjon og service. |
 | Må ikke kastes i husholdningsavfall | Produktet er omfattet av WEEE-direktivet og må ikke kastes sammen med husholdningsavfall, det må resirkuleres og leveres til et resirkuleringssenter. |
 | Resirkulering | Emballasje, produkter og andre materialer som ikke inneholder elektronikk, må resirkuleres i samsvar med lokale miljøforskrifter. |
Notat
Enheten skal installeres på vegg, innendørs.
Temperaturen skal være 15 - 30 °C.
Nettspenning skal være bortkoblet under installasjon.
Kun personer med godkjenning skal installere og vedlikeholde.
Installasjon — generell informasjon
Installasjonen skal utføres av en faglært elektriker i samsvar med gjeldende nasjonale regler for elektrisk installasjon.
Produktet er av beskyttelsesklasse I og må kobles til en jordet 230 V vekselstrømskrets.
Den faste installasjonen skal ha en hovedbryter i henhold til IEC 60947-1. Bryteren skal være lett tilgjengelig og tydelig merket med sin funksjon.
Tilførselskabelens areal skal være minst 1,0 mm² og utstyrt med sikring T 2,5 A (stiv) eller tilsvarende.
AC- og lavspenningskabler må ikke trekkes sammen. Hold kabelrenner eller bunter adskilt.
Kontroller at beskyttelsesjord (PE) er riktig tilkoblet før du slår på spenningen.
Sørg for fri luftsirkulasjon rundt kabinettet minst 100 mm, med mindre annet er spesifisert. Ventilasjonsåpninger må ikke dekkes.
Produktet er beregnet for innendørs installasjon i normalt miljø (forurensning nummer 2 og innendørs klasse 1).
Disse generelle kravene gjelder for alle Milleteknik-produkter med 230 V nettforbindelse.
Krav til hovedbryter, sikring og kabeltverrsnitt
For å oppfylle gjeldende elektriske sikkerhetskrav, skal installasjonen være utstyrt med en hovedbryter i henhold til IEC 60947-1.
Komponent | Krav |
|---|---|
Hovedbryter | En hovedbryter i henhold til IEC 60947-1 skal være inkludert i installasjonen og være lett tilgjengelig. Separert fase (L) og nøytral (N). |
Sikring | Tilførselskretsen skal beskyttes av en sikring eller automatisk sikring med nominell strøm i henhold til produktspesifikasjonen. Se enhetens typeskilt. |
sikringer | Godkjent type i henhold til IEC 60127. |
Kabeltverrsnitt (230 V) | Minst 1,0 mm2 |
Kabellengde | Ved lengre ledninger bør spenningsfall tas i betraktning slik at driftsspenningen ikke faller under 230 V ± 10% ved enheten. |
Strekkavlastning | Alle kabler skal være korrekt avlastet, og dragavlastningen skal kontrolleres før enheten spenningssettes. |
Disse kravene gjelder for alle Milleteknik-produkter med 230 V nettforbindelse.
Tabellen nedenfor viser anbefalt kabelareal for lavstrømsinstallasjoner ved forskjellige spenninger, strømstyrker og kabellengder. Verdiene er basert på kobberkabel og et maksimalt spenningsfall på ca. 3% for å sikre drifts
V | Strømstyrke (A) | Kabellengde 10 meter | Kabellengde 30 meter | Kabellengde 60 meter | Kabellengde 100 meter |
|---|---|---|---|---|---|
24 V | 1A | 0,75 mm2 | 0,75 mm2 | 1,5 mm2 | 1,5 mm2 |
24 V | 3A | 0,75 mm2 | 0,75 mm2 | 1,5 mm2 | 2,5 mm2 |
24 V | 5A | 0,75 mm2 | 1,5 mm2 | 2,5 mm2 | 4 mm2 |
24 V | 10A | 1,5 mm2 | 2,5 mm2 | 6 mm2 | -* |
24 V | 15A | 1,5 mm2 | 4 mm2 | -* | -* |
24 V | 25A | 2,5 mm2 | 6 mm2 | -* | -* |
24 V | 40A | 4,0 mm2 | -* | -* | -* |
* Kabelområdet vil overstige dimensjonene på koblingsterminalen, derfor er det ikke mulig å bruke kabel større enn 6 mm! | |||||
Produktidentifikasjon
Betegnelse | Artikkelnummer | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
ECO 24V 10A M | ME01C10424P100 | 52 137 83 |
Komponentoversikt
Komponentoversikt
Bokstav | Forklaring |
|---|---|
A | Skap i pulverlakkert stålplate. |
B | Nettaggregat, sted og type varierer med konfigurasjon. |
C | Hovedkort. |
D | Kabelgjennomføringer. |
E | Plass for batterier. |
Innkapsling
Generelle monteringsanvisninger
Innendørs veggmontering
Kabinettet må monteres vertikalt.
For god ventilasjon bør det være minst 100 mm ledig plass over og på sidene av kabinettet. Ikke blokker luftstrømmen på sidene
Enheten skal monteres i en behagelig arbeidshøyde, normalt mellom 1,4 og 1,8 m.
Anbefalt avstand mellom skruehode og vegg skal være 1,5-2 mm.
Unngå plassering i direkte sollys, nær varmekilder eller i miljøer med høy luftfuktighet eller støv.
Installasjonen skal utføres i samsvar med gjeldende installasjonsregler og av en kompetent installatør.
Monteringshull, avstand og ø.
Betegnelse | Forklaring | ø monteringshull |
|---|---|---|
A | Øvre monteringshull. | 6 mm |
B | Nedre monteringshull. | 5 mm |
Kabinett, dimensjoner (BxHxD). | Monteringshull inne (B x H) | Utvendige monteringsdimensjoner (B x H) |
|---|---|---|
272 x 334 x 115 mm | 300 x 217mm | - |
Vekt med batterier
Nettovekt uten batterier | Batteritype | Nummer | Batterier/vekt per stykke | Vekt med batterier |
|---|---|---|---|---|
3,9 kg | 14 Ah | 2 | 4,2 kg | 12,3 kg |
Montering på vegg
Bruk fire skruer som egner seg for veggen til å sette opp kapslingen.
Avstand mellom skruehode og vegg bør være 1,5–2 mm.
Det skal helst være 100 mm luftspalte rundt enheten.
Batterier – sette i og koble til
Tilkobling av batterier, 24V
Obs
Kontroller batterispenningen når du slår på. Før installasjon må spenningen til hvert enkelt batteri måles. Koble aldri til to batterier hvis terminalspenning avviker med mer enn 0,3 V (maks 0,4 V). For stor spenningsforskjell kan indikere et skadet batteri og føre til ytelsesforringelse, batteriskade eller overoppheting med risiko for brann.
Nettspenningen bør være utkoblet ved innkobling av batterier
kyv inn batteriene fra siden med polene vendt mot hverandre (mot midten). Bruk bare nye batterier ved installasjon og batteriskifte.
Koble til sikringer på batterier. Koble rød kabel til + (pluss) og svart kabel til - (minus).
Koble på kabler fra batteribackup på batterier. Koble rød kabel til + (pluss) og svart kabel til - (minus).
Bildet viser hvordan kabler skal kobles.
CEO-FLX
Hovedkort - beskrivelse
Nei. | På kretskort | Forklaring |
|---|---|---|
A | - | Hull for stivere på kommunikasjonstavler. |
B | - | Ermelist for tilkobling av kommunikasjonskort. |
1 | - | Valgfrie kort for kommunikasjon. |
2 | - | CPU-kort. |
3 | S1 | Trykknapp for kun å starte med batterier. |
4 | J39 | Tilkobling til krafttrinn. |
5 | J31 | Viftetilkobling. |
6 | J24 | For å sikrere, EXT lastkort. |
7 | D1 | LED, lyser grønt ved full sikring, F6, på utgang 1 |
8 | J33 og J14 | Last utganger +/-. |
9 | D16 | LED, grønn på sikring, F2, på utgang 1 |
10 | D10 | LED, lyser grønt når nettspenningen er påført. |
11 | J23 | Tilkobling strømnettet, 230 V AC inn. |
Betegnelse | Sikring | Forklaring |
|---|---|---|
F7 | T16A | Batterisikring. |
F2, F6 | 10A enhet: T10A | Lastsikring, +. |
Advarsel for utskifting av sikringer (A)
Dersom det benyttes større sikringer enn det enheten leveres med, medfører dette en skaderisiko. Sikringens oppgave er å beskytte tilkoblet last og tilhørende lastkabler mot skade og brann. Det er ikke mulig å bytte til en større sikring for å øke strømuttaket.
Dersom produktet leveres med påmontert 230 V støpsel, kobles strømmen til ved å sette støpselet i en egnet stikkontakt. Instruksjonene nedenfor gjelder utelukkende for enheter som leveres uten ferdigmontert kabel og støpsel.
Koble til strømnett
Koble strømnett til hovedkort med terminalblokk
Før tilkobling skal forsyningskretsen kobles fra og spenningsfri. Kontroller at lederområdet og kabeltypen oppfyller gjeldende installasjonsregler, og at strekkavlastnings- og isolasjonsnivåene oppfyller kravene for 230 V AC-
Etter tilkobling skal alle skrueforbindelser kontrolleres og strammes. Spenning skal bare skje etter at mekanisk beskyttelse, lokker og hus er montert på nytt og er i samsvar med kontaktbeskyttelsen i henhold til
Sikre F og N med kabelbånd.
Viktig
beskyttende jorden (PE) skal kobles til PE-terminalen på hovedkortet. Hovedkortet er jordet via monteringspunktene i kabinettet, noe som sikrer riktig potensiell utjevning mellom PCB og kabinett. Dekselet er også jordet gjennom jordkabel/jordflette mellom deksel og kabinett for å opprettholde kontinuitet og EMC-funksjon
Nettledninger må holdes atskilt fra andre ledninger for å unngå EMC-forstyrrelser.
Beskyttelsesjordingen (PE) skal kobles til PE-klemmen på hovedkortet. Hovedkortet jordes via monteringspunktene i kapslingen, noe som sikrer korrekt potensialutjevning mellom kretskortet og kapslingen. Dekselet er også jordet via en jordingskabel / jordingsflette mellom deksel og kapsling for å opprettholde kontinuitet og EMC-funksjon.
Kontroller at markeringen på kretskortet samsvarer med kabelrekkefølgen på klemmen.
Koble strømnettkablene til terminalblokken før denne settes tilbake på hovedkortet. Sikre L (F) og N med buntebånd.
Bokstav | Forklaring |
|---|---|
L | L=Line |
N | Null |
PE | Vernejord |
Filterkondensatorer
Produktene leveres med følgende filterkondensatorer for standardnettverk (TN/TT):
Type | Plassering |
|---|---|
X2 | Fase - null (L — N) |
Y2 | Fase/null - Beskyttende jord (en per leder) |
IT-nettverk
IT-nettverk genererer høyere transienter ettersom systemet fungerer fase til fase. Derfor, i henhold til gjeldende standard, kreves kondensatorer av høyere klasse
Avgang fra X1/Y1 kondensatorer kan gjøres, men da må ekstern transientbeskyttelse installeres. For enheter som skal installeres i IT-nettverk, må Milletekniks lynvern monteres for å opprettholde standarder
På kretskort | Sokkel Nei | Forklaring |
|---|---|---|
+ LAST - | J33 | Tilkobling for last +/-. |
+ LAST - | J14 | Tilkobling for last +/-. |
Maksstrøm
Maksimal strøm må ikke overskrides. Maksstrøm er angitt på navneskilt på enheten.
Alarm- og kommunikasjonskort installasjon og kortbeskrivelse
Viktig
Kortet er et alternativ for produkter som har CEO-FLX moder/kontrollkort.
Alarmkortet brukes til å overføre alarm- og statusinformasjon mellom CEO-FLX-kortet og eksterne systemer. Det gir muligheten til å sende alarmer via reléutganger i tillegg
Nei. | På kortet | Forklaring |
|---|---|---|
K | - | Alarmkort som monteres på CEO-FLX-kortet, som bildet viser. |
A | - | Støtte for stabilitet og for ikke å koble brettet feil. |
B | - | Pinnestrimmel. |
D13 | D13 | LED indikerer reléhvilemodus (grønt lys). |
D9 | D9 | LED indikerer reléhvilemodus (grønt lys). |
1 | +5V | Tilkobling til PowerWatch. |
2 | RX | |
3 | TX | |
4 | GND | |
5 | NC | Reléutgang 1 - normalt lukket (bruddkontakt). |
6 | COM | Reléutgang 1 - felles kontakt. |
7 | NO | Reléutgang 1 — normalt åpen (lukket kontakt). |
8 | NC | Reléutgang 2 - normalt lukket (bruddkontakt). |
9 | COM | Reléutgang 2 - felles kontakt. |
10 | NO | Reléutgang 2 — normalt åpen (lukket kontakt). |
PowerWatch-kompatibel
Produktet er kompatibelt med PowerWatch.
Tips
ECO-produkter med CEO-FLX hovedkort krever et separat kommunikasjonskort (valgfritt) for PowerWatch-funksjonalitet.
Idriftsettelse – slik starter du enheten
Dersom produktet leveres med påmontert 230 V støpsel, kobles strømmen til ved å sette støpselet i en egnet stikkontakt. Instruksjonene nedenfor gjelder utelukkende for enheter som leveres uten ferdigmontert kabel og støpsel.
Koble til i denne rekkefølgen
For å minimere risikoen for feil som kan oppstå i forbindelse med kortslutning, skal tilkoblinger til hovedkort skje i denne rekkefølgen.
Betegnelse | |
|---|---|
K | Kommunikasjonskort (valgfritt) tilkobling for kommunikasjon og alarm via relé. |
1 | Koble til last. |
2 | Koble til batterier. |
3 | Koble til strømnettet. |
Det kan ta opptil 72 timer før batteriene er fulladet.
Alarm vises på LED
Ved normal drift lyser LED-en grønt.
 |
Indikatordiode viser | Tekst på panelet | Forklaring |
|---|---|---|
Lyser fast grønt | Normal drift | Systemet er i normal drift. Nettspenning er tilgjengelig og batteriet er fulladet. |
Sakte grønne blinker | N/A | Ikke til stede i denne modellen. |
Raske grønne blinker | Strømfeil | spenningen mangler. Enheten er slått på batteriet. Kontroller innkommende feed |
Lyser fast gult | Lav batterispenning under batteridrift | Batterispenningen er lav under batteridrift. Systemet vil snart slå seg av når batteriene er utladet. |
Sakte gule blinker | N/A | Ikke til stede i denne modellen. |
Raske gule blinker | Batterier frakoblet | Batteriet er ikke tilkoblet eller har dårlig kontakt. Kontroller batterikabler og sikringer. |
Lyser fast rødt | Strømforsyningsoverspenning, mislykket underspenningstest | Strømforsyningen har feil inngangsspenning eller er utenfor toleranse. Kontroller spenningen på strømforsyningen. |
Sakte røde blinker | Lav systemspenning | Systemspenningen er lav. Kan skyldes høy belastning, utladet batteri eller problemer i |
Raske røde blinker | Blåst lastsikring | Lastsikringen har løsnet. Kontroller lasten og bytt sikringen om nødvendig |
Svart/Av | Dyp utladningsbeskyttelse | Ved dyp utladning slås enheten av og lysdioden slukker. Dette er normalt og beskytter batteriene. Nettspenningen må tilbakestilles for å starte på nytt |
Når systemet er i drift: Dersom LED-en ikke lyser, er dyputladningsbeskyttelse er aktivert.
Notat
Hvis indikatorlampen blinker hvert 15. sekund, er batteriet fulladet og ladingen er i hvilefase for å forlenge batteriets levetid. I tilfelle strømbrudd i hvilefasen, bytter batteribackupen til batteridrift som vanlig
Vedlikehold
Kontroller viften årlig. Viften skal rotere problemfritt uten ulyd. Hold viften fri for støv og smuss. Viften må byttes dersom den ikke roterer problemfritt, eller dersom den er så tilsmusset at det ikke er mulig å rengjøre den ordentlig. Hvis viften ikke fungerer godt, hindres luftstrømmen i enheten, noe som øker varmen i innkapslingen. Dette kan føre til at batterikapasiteten blir dårligere og at batteriene må skiftes oftere.
Sikkerhetsinformasjon - Service og feilsøking
Hvis mulig, må du bryte nettspenningen før du starter noe arbeid, for eksempel service, batteribytte, måling eller feilsøking.
Fjern batterisikringen/pluggen før du arbeider på DC-siden.
Kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet og jordet før du setter enheten på nytt.
Produktet kan inneholde komponenter som blir varme under drift. Unngå å berøre interne komponenter rett etter at strømmen er slått av.
Hvis sikringene kobles ut gjentatte ganger, se Feilsøking eller koble fra enheten og ta kontakt med Milleteknik teknisk support.
Ved mistanke om skade, inntrenging av væske eller brent lukt må produktet ikke brukes før det er kontrollert av kvalifisert personell.
Under drift skal huset lukkes og låses (hvis enheten har en lås).
Kun autorisert servicepersonell kan utføre reparasjoner på enheten.
Bruk kun originale sikringer og batterier av samme type og verdi som angitt i håndbok/produktarket.
Milleteknik er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil håndtering, modifikasjon eller ikke-godkjente komponenter.
Feilsøking
Hvis enheten ikke fungerer som forventet, gå gjennom følgende kontroller:
Problem | Mulig årsak | Tiltak |
|---|---|---|
Ingen utgangsspenning. | Ingen nettspenning, sikring utløst eller batterisvikt. | Kontroller tilførselen, sikringene og batteritilkoblingene. |
Batteriet lades ikke. | Feil batteritilkobling eller batterisikring har utløst. | Kontroller batterikablene og bytt batterisikring om nødvendig. |
Enheten starter, men gir alarm. | Batterier som ikke er tilstrekkelig ladet eller defekt last eller batteri. | Vent 72 timer til batteriene er fulladet. Kontroller at belastningen ikke overskrider enhetens merkestrøm. |
LED blinker. | Informasjon, advarsel eller feil. | Se panel eller håndbok for forklaring. |
Sikringer går ofte. | Kortslutning eller overbelastning. | Kontroller tilkoblede enheter, bytt sikringen først etter at årsaken er løst. |
Enheten blir varm | Høy belastning eller utilstrekkelig ventilasjon | Kontroller at nominell strøm ikke overskrides og at luftstrømmen er tilstede rundt huset. |
Kontrollmåling av batterier
Ved feilsøking kan spenningen på batteriene kontrolleres ved hjelp av et multimeter. Mål hvert 12V batteri separat over pluss- og minuspolen. Deretter måler du hele batterigruppen koblet i serie. To 12 V-batterier koblet i serie skal gi omtrent 24-27 V DC avhengig av ladningsgraden og om lading pågår. Hvis målt spenning er betydelig lavere enn forventet, kontroller polaritet, batterisikring og ledninger mellom batteriboks og batteribackup.
Hvis problemet vedvarer etter disse kontrollene, kan du kontakte Milleteknik-kundestøtte og oppgi produktnavn, serienummer og en kort feilbeskrivelse.
Produktblad - Tekniske data
Produktblad - strømforsyning fra Milleteknik
ECO strømforsyning med batteribackup
Artikkelinformasjon
Tabellen viser produktets navn, delenummer og e-postnummer
Produktidentifikasjon
Betegnelse | Artikkelnummer | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
ECO 24V 10A M | ME01C10424P100 | 52 137 83 |
Teknisk beskrivelse
ECO leverer tilgangskontrollsystemer, låsesystemer og andre sikkerhetsprodukter i en eiendom drevet av 24 V DC. Likrikteren i strømforsyningen konverterer 230 V AC ned til 24 V DC
Raske fakta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Forsyningsspenning (V) | 230 V vekselstrøm, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spenning ut (V) | 27,3 V LIKESTRØM, (24V DC) Gjelder også i batteridrift. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Strømutgang (A), maks belastningsstrømutgang. | 10A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Batterier[a] | 2 x 14 Ah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Anbefalt. Hvis batterier er inkludert, er det indikert, ellers bestilles batterier separat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bruksområder
Bruksområder | Ja | Nei |
|---|---|---|
Tilgangssystem (dørleser, magnetisk lås, elektrisk terminalplate osv.) | ✔ | |
PowerWatch-kompatibel | ✔ | |
Innbruddsalarm | ✔ |
Elektriske data
Elektriske data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Forsyningsspenning | 230 V vekselstrøm, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ladestrøm | Maks 10A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Effektivitet[a] | 87% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standby-forbruk | Data mangler. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spenning ut | 27,3 V LIKESTRØM, (24V DC) Gjelder også i batteridrift. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nåværende (A)[b] | 10A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Ved nominell belastning. [b] Strømuttak/belastning er spesifisert som maks, normal strømutgang skal være 80% av maks. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sikringer | |
|---|---|
Beskyttelse av strømnettet | 2,5A |
Lastsikring | 10A |
Batterisikring | 16A |
Kretskort | Selvforbruk (i batteridrift) | Annet. info |
|---|---|---|
CEO-FLX | 50 mA |
Last utganger
Last utganger | |
|---|---|
Antall lasteutganger | 2 |
Alarm og beskyttelse
Alarm og beskyttelse | Ja | Nei | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Batteriladningsbeskyttelse/kontrollert lading[a] | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaldstart | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kortslutningsbeskyttelse | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overbelastningsbeskyttelse/Overspenningsvern | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overtemperaturbeskyttelse | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Kontrollert lading beskytter og forlenger batteriets levetid. [b] Når den dype utladningsbeskyttelsen er aktivert, slås enheten av og lysdioden slukker. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kommunikasjon og indikasjoner
Kommunikasjon og indikasjoner | Ja | Nei | Annet. info. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kommunikasjon | ✔ | ✘ | Kommunikasjon med foreldresystemet eksisterer ikke. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PowerWatch[a] | ✔ | Fungerer med PowerWatch forutsatt at det valgfrie kommunikasjonskortet er installert. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indikatorer/lysdioder | ✔ | LED viser informasjon og alarmer på kretskort og på utsiden av huset. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] PowerWatch består av en kabel og programvare, den bestilles separat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PowerWatch er tilgjengelig som et alternativ for produktet.
Batteri
Batteri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ref. Batterier[a] | 2 x 14 Ah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Batteritype | Vedlikeholdsfrie AGM-batterier (blysyre) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dyp utladningsbeskyttelse | Aktiveres når systemspenningen faller under ca. 20 V DC. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andre størrelser på batterier som kan brukes | 2 x 7,2 Ah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Hvis batterier er inkludert, er det indikert, ellers bestilles batterier separat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Innkapsling og mekanikk
Innkapsling og mekanikk | |
|---|---|
Type | Universal kabinett for vegg |
IP-klasse | IP20 |
Materialer | Pulverlakkert ark |
Farge | Hvit |
Kabelgjennomføringer | 5 stk |
Utslagshull | 1 stk. på baksiden |
Låse | ✘ |
Vifte i kabinettet | ✔ Viften sitter i strømforsyningen |
Montering, installasjon og kvalifikasjonskrav
Montering | Ja | Nei |
|---|---|---|
Veggen. | ✔ |
Installasjon | Ja | Nei |
|---|---|---|
Fast installasjon. | ✔ |
Informasjon om dimensjoner, vekt og emballasje
Netto vekt | Vekt med emballasje |
|---|---|
3,9 kg | 4,4 kg |
Emballasje | |
|---|---|
Emballasje | Kartong og støtbeskyttelse i papp. |
Mengde i pakke | 1 stk. |
Emballasjetype (GS1 T0137) | BX-boks. |
Betingelser EUR pall | EUR-paller kan ikke stables under transport eller lagring. Stabling kan føre til skade på produkt og emballasje |
Transportmiljø | Produktet må beskyttes mot kondens og direkte nedbør under transport. |
Transporttemperatur (uten batteri) | −30 °C til +70 °C |
Lagringsmiljø | Tørt innemiljø, beskyttet mot kondens. Relativ luftfuktighet: maks 95%, ikke-kondenserende |
Lagringstemperatur uten batterier | -20° C til +60° C |
Kontakt
Avdeling | |
|---|---|
Sentralbord | 031-340 02 30 |
Støtte og tekniske problemer | support@milleteknik.se |
Salg | sales@milleteknik.se |
WWW | www.milleteknik.se |
Adresse | Ögärdesvägen 8B, 433 30 Partille |
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB. PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB. |
Publiseringsdato 2026-07-06
Overholdelse og overholdelse av forskrifter
Leveringstid, garanti og vilkår
Leveringstid, garanti og vilkår | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Garantiperiode[a] | Produktet har to (2) års garanti mot produksjonsfeil. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spesielle garantibetingelser | Batterier og slitedeler dekkes ikke av garantien. Se også generelle vilkår og betingelser. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Generelle vilkår og betingelser | ALEM09 med unntak, se: www.milleteknik.se/betingelser/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Support | Telefonstøtte og e-poststøtte i garantiperioden er gratis. For reservedeler som ikke dekkes av garantien, er det et gebyr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Levering og lager | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leveringstid[b] | 3 virkedager. Eller etter avtale. Levering fra fabrikk, transporttid er lagt til. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Hvis enheten kjøpes gjennom en grossist eller annen leverandør, kan andre garantibetingelser gjelde [b] Ved større bestillinger øker leveringstiden, inkl. ö.k. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drift og vedlikehold
Drift | Data | Annet. info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miljø | Innendørs miljøklasse 1. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Driftstemperatur (anbefalt) | +15° C til+25° C | For best batterilevetid. Høyere temperaturer forkorter batteriets levetid betydelig. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Driftstemperatur (tillatt)[a] | +5° C til+40° C | Klasse 1 i henhold til EN 50131-6/EN 60839-11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Last, strømforsyning | 80% | Gjennomsnittlig belastning skal ikke overstige 80% av strømforsyningens nominelle kapasitet. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ventilasjon, fri avstand rundt kabinettet. | 100 mm | Ventilasjonsåpninger må ikke blokkeres eller tildekkes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Angir det tillatte omgivelsestemperaturområdet der produktet kan fungere uten skade. Se også tabell over batterilevetid. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ja | Nei | Intervall | Annet. info |
|---|---|---|---|
✔ | Årlig | Batteriterminalspenning må måles. Sørg for at gjennomsnittlig belastning ikke overstiger 80% av strømforsyningens nominelle kapasitet. |
Sertifiseringer og godkjenninger
Samsvarer med | Direktiver |
|---|---|
C.E. | CE-merking i henhold til (EC) 765/2008 |
RoHS | RoHS-direktiv 2011/65/EU, inkludert endring (EU) 2015/863 |
EMC | EMC-direktiv 2014/30EU |
Elektrisk (LVD) | Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU |
Miljødata
Miljødata | J/N | Información | Annet. info. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Byggevaredeklarasjon | ✔ | Ja, se iBVD på www.milleteknik.se. | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REACH-informasjonsplikt (EF) nr. 1907/2006 | ✔ | Ja, se DoC på www.milleteknik.se Produktet er i samsvar med REACH-forordning (EF) nr. 1907/2006. | Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVHC-stoffer, CAS/EC | ✔ | Ja, bly, 7439-92-1/231-100-4 | For tekst, se iBVD på www.milleteknik.se. Hvis plot=subjekt mangler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Underlagt RoHS-direktivet, (EU) 2015/863) | ✔ | Ja, se DoC på www.milleteknik.se | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WEEE 2012/19/EU | ✔ | Produktet inneholder elektriske komponenter eller ledninger og dekkes av WEEE-direktivet (2012/19/EU). | Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. Uttjente produkter må returneres til et resi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Batteriforordningen (EU) 2023/1542 | ✗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SCIP nr 2008/98/EF | ✔ | Ja, registrert i henhold til EUs avfallsdirektiv der det er aktuelt, (2008/98/EF). | Hvis det er tomt, er det ikke nødvendig med noe SCIP-nummer. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konfliktmineraler (EU) 2017/821 | ✗/✗/✗/✗/✔ | Nei = gull, wolfram, tantal, kobolt. Ja = Tinn | Tinn i lodder i kretskort kjøpt gjennom en svensk leverandør. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inneholder nanomaterialer: EF 1272/2008 | ✗ | Produktet inneholder ikke nanomaterialer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Økodesign 2009/125/EF | Milletekniks produkter er beregnet for profesjonell bruk og er derfor ikke direkte omfattet av miljødesignforordningen (EU 2019/1782). Siden enkelte komponenter kan dekkes, avslører vi likevel relevant informasjon[a], der det er aktuelt, for å gi våre kunder tillit til deres valg. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maskindirektivet 2006/42/EF | Produktet er en del av elektriske systemer, er underlagt relevante elektriske og sikkerhetsdirektiver og er ikke en maskin i henhold til maskindirektivet (2006/42/EF). Vil bli erstattet av maskinforordning (EU) 2023/1230, som vil gjelde i 2027. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktet er designet for lang levetid, noe som reduserer miljøbelastningen. Utgåtte produkter leveres til nærmeste gjenvinningsstasjon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Standby-forbruk og strøm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produsent og opprinnelsesland
Produsent[a] | Milleteknik AB | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tollstat. | 850444095[b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opprinnelsesland | Sverige | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Produsent er varemerket som er angitt på produktet, uavhengig av hva som er angitt i dette produktarket. [b] Kontroller med tollombud/tollvesenet for eksport/import; alternativ klassifisering 85044055 kan bli aktuelt hvis produktet vurderes som en batterilader. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vedlegg
Driftstid ved batteridrift
Reservedriftstiden i batteridrift avhenger av hvor stor last som er koblet til strømforsyningen. Hvis belastningen varierer, som ved hyppig åpning av dørlåser, reduseres tiden som batteriene kan fortsette å drive sikkerhetssystemet. For å få et estimat av reservedriftere, se: www.milleteknik.se/Manualer/FaQ/Reservdrifttider/
Anbefalte alternativer
Anbefalte alternativer for spesifikke installasjons-, sikkerhets- og funksjonelle behov.
Betegnelse | Varenr. | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
Relé-/kommunikasjonskort ECO-serien (CEO-FLX) | A-AL1224CEO01 | 52 137 85 |
PowerWatch
Betegnelse | Varenr. | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
PowerWatch | A-OT0000UPG02P2V3P3 | 52 137 06 |
Alarmer som kan stilles inn i PowerWatch |
|---|
Enheten er ikke kalibrert |
Ikke-tilkoblet batteri |
Laderfeil, overspenning |
Laderfeil, underspenning |
Lav batterispenning, i batteridrift |
Sikringsfeil ved belastning |
Strømbrudd, forsinkelse 10 sekunder |
Viftefeil, (i tilfelle ekstern tilkoblet vifte) |
Kvalifiseringskrav, installasjon av nettforbindelse
Kvalifiseringskravene varierer mellom land. Tabellen oppsummerer nasjonale krav til henholdsvis fast installasjon og tilkobling av utstyr med stikkontakt
Alternativer på sekundærsiden av produktet, for eksempel 12 V, 24 V eller 48 V DC, er koblet i henhold til de respektive instruksjonene. Arbeidet med nettverkstilkoblingen av produktet skal utføres i samsvar med nasjonale kvalifikasjonskrav
Tillatelseskrav for installasjon | Fast installasjon (230 V AC) | Plugg | Annet. info |
|---|---|---|---|
Sverige | ✔ | ✗ | Fast installasjon kan utføres av teknikere, men skal være under ansvar av en kompetent installatør. (Elektrisk sikkerhetslov, SS 436 40 00) Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. |
Norge | ✔ | ✔ | Krav til kvalifiserte elektrikere også for utstyr med stikkontakt i faste installasjoner. (NOK 400, DSB |
Finland | ✔ | ✗ | Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Tukes, SFS 6000) |
Danmark | ✔ | ✗ | Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Sikkerhetsstyret) |
Tyskland | ✔ | ✗ | Alle faste installasjoner krever en kvalifisert elektriker i henhold til VDE 0100. Stikkontakter kan kobles til uten autorisasjon, men bare av person med grunnleggende elektrisk kunnskap ("Elektrotechnisch unterwies") |
Referansetabell: miljøklasser i henhold til EN 50130-5 (referert til i EN 50131-6)
Klasse | Type | Temperaturområde |
|---|---|---|
Miljøklasse 1 | Oppvarmet innendørs (type kontor/bolig). | +5° C til+40° C |
Miljøklasse 2 | Vanligvis innendørs (type lager/trapperom, ikke temperaturkontrollert). | -10° C til+40° C |
Miljøklasse 3 | Beskyttet utendørs. | -25° C til+50° C |
Miljøklasse 4 | Generelt utendørs. | -25° C til+60° C |
Referansetabell: produsentens oppgitte levetid og anbefalt batteribytte
Batteritype (designlevetid)[a] | Batteriutskiftningstid ved normal drift, +20° C. | Utskifting under varm drift, +30° C | Utskifting under varm drift, +40° C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 - 5 år | 2 - 3 år | 1 - 1,5 år | 0,5 - 0,75 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 - 9 år | 5 - 6 år | 2,5 - 3 år | 1,2 - 1,5 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 - 12 år | 6 - 7 år | 3 - 3,5 år | 1,5 - 1,75 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15+ år | 10 - 12 år | 5 - 6 år | 2,5 - 3 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Gyldig i tilfelle helt ubrukt batteri lagret under optimale forhold. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB. PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB. |
Publiseringsdato 2026-07-06
[1] Oversettelser på andre språk enn svensk er kun veiledende og ikke trygt gjennomgått. Oversettelse bør alltid kontrolleres mot den svenske originalen for å sikre nøyaktig informasjon