Installasjon og igangkjøring
Instruksjoner for installasjon og igangkjøring.
Produktidentifikasjon
Betegnelse | Varenr. | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
PoE-håndtert 8p UT M-omformer | PL02P30024P100P-UTM | 51 734 04 |
PoE produktblad / tekniske data

Hvis
PoE-håndtert 8p UT M-omformer er en strømforsyning med PoE-bryter for utendørs bruk. Bygget for å tåle nordiske forhold - sommer som vinter. Produktet er forskjellig fra innendørs batteribackup fra Milleteknik og noen funksjoner er lagt til og
Revisjoner og om dette dokumentets utgave
Gjeldende og nyeste utgave av dette dokumentet er tilgjengelig på www.milleteknik.se.
Dette dokumentets gyldighet kan ikke garanteres da ny utgave publiseres uten forvarsel.
Originalinstruksjoner: Svensk.[1].
Bruksanvisning, tekniske data og oversettelser av disse kan inneholde feil. Det er alltid installatørens ansvar å påse at produktet installeres på en sikker måte.
Symboler
Symboler | Navn | Forklaring |
|---|---|---|
![]() | Advarsel | Fare for elektrisk støt, feil installasjon eller varme overflater. Vises i noen manualer |
![]() | Legg merke til | Brukes til tilleggsinformasjon som tydeliggjør teksten. |
![]() | Forsiktighet/Viktig | Indikerer risikoen for skade på utstyret eller funksjonsfeil. Brukes også til informasjon som er viktig, men ikke sikkerhetsrelatert. |
![]() | Tips | Viser praktiske råd eller snarveier for installasjon, drift eller service. |
![]() | CE-merking | Produktet er i samsvar med gjeldende EU-direktiver og harmoniserte standarder. |
![]() | Les håndboken | Les bruksanvisningen før installasjon og service. |
![]() | Må ikke kastes i husholdningsavfall | Produktet er omfattet av WEEE-direktivet og må ikke kastes sammen med husholdningsavfall, det må resirkuleres og leveres til et resirkuleringssenter. |
Resirkulering | Emballasje, produkter og andre materialer som ikke inneholder elektronikk, må resirkuleres i samsvar med lokale miljøforskrifter. |
Installasjon — generell informasjon
Installasjonen skal utføres av en faglært elektriker i samsvar med gjeldende nasjonale regler for elektrisk installasjon.
Produktet er av beskyttelsesklasse I og må kobles til en jordet 230 V vekselstrømskrets.
Den faste installasjonen skal ha en hovedbryter i henhold til IEC 60947-1. Bryteren skal være lett tilgjengelig og tydelig merket med sin funksjon.
Tilførselskabelens areal skal være minst 1,0 mm² og utstyrt med sikring T 2,5 A (stiv) eller tilsvarende.
AC- og lavspenningskabler må ikke trekkes sammen. Hold kabelrenner eller bunter adskilt.
Kontroller at beskyttelsesjord (PE) er riktig tilkoblet før du slår på spenningen.
Sørg for fri luftsirkulasjon rundt kabinettet minst 100 mm, med mindre annet er spesifisert. Ventilasjonsåpninger må ikke dekkes.
Produktet er beregnet for utendørs installasjon.
Disse generelle kravene gjelder for alle Milleteknik-produkter med 230 V nettforbindelse.
Krav til hovedbryter, sikring og kabeltverrsnitt
For å oppfylle gjeldende elektriske sikkerhetskrav, skal installasjonen være utstyrt med en hovedbryter i henhold til IEC 60947-1.
Komponent | Krav |
|---|---|
Hovedbryter | En hovedbryter i henhold til IEC 60947-1 skal være inkludert i installasjonen og være lett tilgjengelig. Separert fase (L) og nøytral (N). |
Sikring | Tilførselskretsen skal beskyttes av en sikring eller automatisk sikring med nominell strøm i henhold til produktspesifikasjonen. Se enhetens typeskilt. |
sikringer | Godkjent type i henhold til IEC 60127. |
Kabeltverrsnitt (230 V) | Minst 1,0 mm2 |
Kabellengde | Ved lengre ledninger bør spenningsfall tas i betraktning slik at driftsspenningen ikke faller under 230 V ± 10% ved enheten. |
Strekkavlastning | Alle kabler skal være korrekt avlastet, og dragavlastningen skal kontrolleres før enheten spenningssettes. |
Disse kravene gjelder for alle Milleteknik-produkter med 230 V nettforbindelse.
Tabellen nedenfor viser anbefalt kabelareal for lavstrømsinstallasjoner ved forskjellige spenninger, strømstyrker og kabellengder. Verdiene er basert på kobberkabel og et maksimalt spenningsfall på ca. 3% for å sikre drifts
V | Strømstyrke (A) | Kabellengde 10 meter | Kabellengde 30 meter | Kabellengde 60 meter | Kabellengde 100 meter |
|---|---|---|---|---|---|
24 V | 1A | 0,75 mm2 | 0,75 mm2 | 1,5 mm2 | 1,5 mm2 |
24 V | 3A | 0,75 mm2 | 0,75 mm2 | 1,5 mm2 | 2,5 mm2 |
24 V | 5A | 0,75 mm2 | 1,5 mm2 | 2,5 mm2 | 4 mm2 |
24 V | 10A | 1,5 mm2 | 2,5 mm2 | 6 mm2 | -* |
24 V | 15A | 1,5 mm2 | 4 mm2 | -* | -* |
24 V | 25A | 2,5 mm2 | 6 mm2 | -* | -* |
24 V | 40A | 4,0 mm2 | -* | -* | -* |
* Kabelområdet vil overstige dimensjonene på koblingsterminalen, derfor er det ikke mulig å bruke kabel større enn 6 mm! | |||||
Innkapsling
Generelle monteringsanvisninger
Utendørs montering på stang
Produktet er beregnet for montering på en stolpe med skinner eller tilsvarende festedeler.
Kabinett som skal monteres vertikal.
For god ventilasjon bør det være minst 100 mm ledig plass rundt kabinettet.
Bruk skinner og festemidler som er kompatible med vekten og monteringsmønsteret til produktet.
Monter skinnene i produktet før du installerer stolpebrakettene eller rørklemmene.
Plasser rørklemmer eller tilsvarende festedeler rundt stolpen og koble dem til monteringspunktene på skinnene.
Kontroller at produktet er justert og montert i vertikal stilling før du strammer.
Diameteren og materialet til stolpen skal være egnet for den valgte typen festedetaljer.
Stram alle skruer og muttere i henhold til anbefalingene fra festedetaljene.
Forsikre deg om at produktet er godt festet og ikke kan rotere eller gli på stolpen etter montering.
Kabeltilkoblinger skal orienteres nedover eller i henhold til produktets spesifikke installasjonsinstruksjoner.
Unngå steder der vann kan strømme direkte på kabinettet fra overflater over.
Unngå plassering i direkte sollys eller i nærheten av varmekilder.
Installasjonen skal utføres i samsvar med gjeldende installasjonsregler og av en kompetent installatør.
Montering
Bruk egnede skruer for montering på vegg eller i 19" rack. Skruer for montering på vegg eller i rack inngår ikke.
For veggmontering i betong må betongskruer brukes. For rackmontering brukes M6 med kurvmutter
Skruelengden skal justeres i henhold til veggmateriale og belastning. Den angitte skruelengden er den minste tillatte lengden
Monteringshull, avstand og ø.
Vekt med batterier
Nettovekt uten batterier | Batteritype | Nummer | Batterier/vekt per stykke | Vekt med batterier |
|---|---|---|---|---|
14,5 kg | 20 Ah | 2 | 6,0 kg | 26,3 kg |
Monteringsalternativer og tilbehør
å sikre en jevn installasjon tilbyr vi flere tilpassede fester for våre UT-seriekabinetter (S, M og L). I matrisen nedenfor ser du hvilke alternativer som er kompatible
Vær oppmerksom på at veggfeste alltid er inkludert som standard med alle modeller. For stolpmontering eller behov for ekstra solbeskyttelse, kreves separate valgfrie sett
Innkapsling | Veggbrakett | Stangbrakett | Solbeskyttelse | Kamera- og stangmontering (kommer) | Høyttalerbrakett |
|---|---|---|---|---|---|
UT M | Inkludert | Stangmonteringssett for UT S og UT M | Solskjoldsett | Kamerafonteringssett for UT M | Høyttalermonteringssett for UT M |
Tilbehør | Innkapsling |
|---|---|
Stangmonteringssett for UT S og UT M | UT S og UT M |
Solskjoldsett | UT S, UT M og UT L |
Kamerafonteringssett for UT M | UT M |
Høyttalermonteringssett for UT M | UT M |
Montering på stang

Montering på stang
Se komponentoversikt for skrue, mutter, skiver og avstandsstykker.
Nei. | Forklaring |
|---|---|
1 | Festeplate. |
2 | Teller. |
3 | U-bolt. |
Sett sammen i denne rekkefølgen:
Plasser monteringsplatene (3) på de øvre og nedre festepunktene på kabinettet og fest dem lett med skruene som følger med. Ikke stram til slutt ennå.
Før den nedre U-bolten (2) rundt stolpen og gjennom hullene i den nedre monteringsplaten. Installer skiver og muttere. Stram lett.
Før den øvre U-bolten (2) rundt stolpen og gjennom hullene i den øvre monteringsplaten. Installer skiver og muttere
Juster posisjonen til kabinettet slik at det er loddet og sentrert mot stolpen.
Stram alle muttere i rekkefølge: - nedre U-bolt - øvre U-bolt - skruer til monteringsplatene
Kontroller vedlegget ved å legge kabinettet lett fremover/bakover for å sikre stabil montering.
Komponentoversikt
Komponentoversikt Monteringssett

Nei. | Forklaring | Størrelsen | Nummer |
|---|---|---|---|
1 | Festeplate | 125 mm | 2 |
2 | U-bolt for stang | - | 2 |
3 | Skiver og muttere | - | 2 |
4,7 | Nøtter | M10 | 4 |
5 | Nøtter | M6LM | 8 |
6 | Avstand | Ø 36 mm, dybde 20 mm | 4 |
8 | vaskemaskin | 10 (5x20x2) | 4 |
Komponentoversikt PoE-svitsjadministrert 8p UT M

Konfigurasjonen kan avvike fra det leverte produktet.
Brev | Forklaring |
|---|---|
A | Innkapsling. |
B | Kabelgjennomføringer. |
C | Vifte. |
D | Strømkort - Strøm forsyner PoE-kortet med 48 V DC. |
E | Dør. |
F | Lås. |
G | Poe-kort. |
H | Batterier, (kjøpes separat). |
I | Isolasjon. |
J | Strømforsyninger. |
K | Sabotasjekontakt. |
L | Temperatursensorer. |
M | Resultattavle. |
N | Automatisk sikring og tilkobling innkommende 230 V AC. |
Tilkobling av forsyningsspenning, 230 V AC
Før tilkobling skal forsyningskretsen kobles fra og spenningsfri. Kontroller at lederområdet og kabeltypen oppfyller gjeldende installasjonsregler, og at strekkavlastnings- og isolasjonsnivåene oppfyller kravene for 230 V AC-
Etter tilkobling skal alle skrueforbindelser kontrolleres og strammes. Spenning skal bare skje etter at mekanisk beskyttelse, lokker og hus er montert på nytt og er i samsvar med kontaktbeskyttelsen i henhold til
Viktig
Installasjon og tilkobling av 230 V AC kan bare utføres av en kompetent elektrisk installatør i henhold til SS 436 40 00.
L (fase) - koble den innkommende faselederen.
N (nøytral) — koble den innkommende nøytrale lederen (null).
PE (Protective Soil) - koble den beskyttende jorda til den tiltenkte jordterminalen. Beskyttende jord er obligatorisk for å opprettholde det foreskrevne beskyttelsesnivået for utstyret (beskyttelsesklasse I)

Betegnelse | Forklaring |
|---|---|
L | Fase. |
N | Nøytral (null) |
PE | Jord. |
Batterier – sette i og koble til
Koble til batterier

Merk at konfigurasjonen kan variere fra produkt til produkt.
Nei | Forklaring |
|---|---|
B1- | Minuspol til hovedkort. |
B1+ | Pluss for batteribeskyttelse. |
Kort beskrivelse av PoE-bryteren

[sv] Notera att bilden kan vara vänd
Nummer/bokstav | Forklaring |
|---|---|
1 | SFP-port. |
2 | 2 stk. RJ-45-porter for data, ikke-PoE, (ikke drevet) |
3 | 8 stk. RJ-45-drevne porter for tilkobling av |
A | Indikasjon, grønn LED. Dette er bare en indikasjon på dataoverføring gjennom porten og ikke statusen til den tilkoblede enheten. Denne indikasjonen er for de to RJ-45-portene, (2), som ikke er PoE-matet |
B | Indikasjon, gul LED lyser når PoE-enheten er koblet til. Dette er bare en indikasjon på at porten er tilkoblet og ikke statusen til den tilkoblede enheten. Lyser grønt når du overfører data. Denne indikasjonen gjelder for PoE-matede RJ-45-porter (3). |
C | Lyser gult når kortet er aktivert. |
Slik får du tilgang til programvaren i PoE-svitsj
Slik får du tilgang til programvaren i PoE Switch

Denne delen viser hvordan du logger på bryterens konfigurasjonswebside.
For å konfigurere programvaren i bryteren, må riktig IP-adresse settes på datamaskinen.
Tilgang til bryterens programvare er gjennom en nettleser (som: Chrome, Edge, Firefox, etc.).
Følg trinnene for å få tilgang til bryterens innstillinger.
Notat
Innstillingene som vises er innstillinger for PC, (Windows 7 - Windows 11). Windows og navn kan variere mellom ulike versjoner av Windows. Vi kan dessverre ikke gi støtte for innstillinger på datamaskinen din.
Notat
Adresse til bryteren (fabrikkinnstilling): 192.168.2.1
Passord (fabrikkinnstilling): admin
Notat
Adressen til PoE-svitsjen er: 192.168.2.1 og brukernavn og passord er: admin/admin
Åpne innstillinger og gå til Nettverk og Internett -> Avanserte nettverksinnstillinger. Åpne flere nettverkskortalternativer.

Et nettverkstilkoblingsvindu vises som viser alle tilgjengelige nettverkstilkoblinger på datamaskinen. Dobbeltklikk på nettverkstilkoblingen du bruker for å koble til bryteren.

Ethernet-statusvinduet vises. Klikk på knappen Kjennetegn som vist i figuren nedenfor.

Dobbeltklikk på: Internet Protocol Version 4 (TCP / IPv4).

Still inn datamaskinens IP-adresse og nettverksmaske som vist i figuren nedenfor. Som standard er produktets IP-adressen er 192.168.2.1. Du kan angi hvilken som helst IP-adresse så lenge den ikke er den samme som svitsjens IP-adresse og er i samme nettverkssegment som svitsjens IP-adresse. Trykk på OK for å bruke TCP/IPv4-innstillingene du nettopp har laget. Nå kan du koble til bryteren din ved hjelp av en nettleser (Chrome, Edge eller Firefox).

Koble en RJ-45-kabel mellom datamaskinen og PoE-svitsjen.
Logg inn på bryteren
Notat
Adresse til bryteren (fabrikkinnstilling): 192.168.2.1
Passord (fabrikkinnstilling): admin
Notat
Hvis du får en advarsel om at siden ikke er sikker/forbindelsen ikke er privat, klikk "avansert" og deretter "fortsett".
Start nettleseren på datamaskinen.
Logg på PoE-svitsj.
Tabell 16. Logg inn på bryteren.Tall
Forklaring
1
IP-adressen til PoE-svitsjen: 192.168.2.1
2
Passord: admin
3
Søk = Ok
4
Meny i PoE-bryteren
Konfigurasjon
System, konfigurasjon

Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
A | Konfigurasjonsside for PoE-svitsjsystem |
A.1 | Kryss av her hvis du skal bruke DHCP, se advarsel nedenfor. |
A.2 | Endrer standard passord fra fabrikken (admin). |
A.3 | Hvis du har gjort noen endringer, må du klikke "Bruk" for å lagre endringene. |
Porter, konfigurasjon
Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
B | Porter |
B.1 | Denne innstillingen trenger normalt ikke å endres. Velg hastigheten på PoE-svitsjens porter. |
B.2 | Denne innstillingen trenger normalt ikke å endres. |
VLAN-konfigurasjon

C: Konfigurasjon av virtuelt LAN.
Aggregering, konfigurasjon
D: Lastbalansering mellom portene.
IGMP Snooping, konfigurasjon
E: Bryter som styrer mottak.
Speiling, konfigurasjon
F: Speiling av porter.
LLDP-konfigurasjon
Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
G | LLDP står for "Link Layer Discovery Protocol", som er en nettverksprotokollstandard som brukes til å oppdage og kommunisere informasjon om nettverksenheter koblet til det samme Ethernet-nettverket. Protokollen lar enheter som brytere og rutere sende og motta meldinger som inneholder informasjon om enhetens identifikasjon, muligheter og tilkoblingstopologi. |
G.1 | RX og TX er forkortelser som brukes i elektronikk, kommunikasjon og datanettverk for å indikere retningen på dataflyten mellom enheter. RX: Forkortelsen "RX" står for "Receive" eller "Reception". Det indikerer at enheten mottar data eller signaler fra en annen enhet. Når en enhet har en RX-inngang, betyr det at den er designet for å motta data eller informasjon fra en sendeenhet. TX: Forkortelsen "TX" står for "Transmit" eller "Transmission". Det indikerer at enheten overfører data eller signaler til en annen enhet. Hvis en enhet har en TX-utgang, betyr det at den er designet for å overføre data eller informasjon til en mottakerenhet. Disse forkortelsene er spesielt vanlige når det kommer til datakommunikasjon, for eksempel i sammenheng med nettverkskabler hvor det er spesifikke RX- og TX-ledninger som tillater toveiskommunikasjon mellom enheter. |
QoS, konfigurasjon

Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
H | QoS gir ulik nettverkstrafikk ulik prioritet, og bidrar til å sikre at viktige tjenester leveres med tilstrekkelig båndbredde og minimal forsinkelse selv når nettverket er under belastning. |
H.1 | Angir om QoS er aktiv. |
PoE, konfigurasjon
Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
I | Strøm over Ethernet |
I.1 | Slår PoE-funksjon/port på eller av. Husk å trykke "Apply" for å lagre endringer. |
Overvåking
Statistikk, oversikt
Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
J | Statistikk, oversikt |
J.1 | Trafikk per havn. |
Statistikk, detaljert
Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
K | Detaljert statistikk |
K.1 | Velg port du vil ha statistikk for. |
IGMP-status

L: Status for IGMP
LLDP-statistikk
M: LLDP-statistikk
LLDP-tabell

N: LLDP-oversikt.
Ping

Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
O | Ping |
O.1 | Skriv inn adresse for å teste tilkobling og responstid. |
Vedlikehold
Start på nytt
Advarsel
Omstart gjøres med PoE-bryter, batteribackup startes ikke på nytt. Ved omstart vil tilkoblede enheter miste forbindelsen. Alarmen kan settes til batteribackup, men den forsvinner når PoE-bryteren er på igjen.

Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
P | Starter PoE-bryteren på nytt. |
S.1 | Velg "Ja" for å starte bryteren på nytt. |
Fabrikkinnstilt
Advarsel
Fabrikkinnstilling gjøres med PoE-bryter. Batterisikkerhetskopiering er ikke gjenopprettet. Ved tilbakestilling vil tilkoblede enheter miste forbindelsen. Alarmen kan settes til batteribackup, men den forsvinner når PoE-bryteren er på igjen.
Fabrikkinnstilling av bryteren bare gjøres fra programvarens (dette) grensesnitt.
Anbefaling: Behold IP-adresse 192.168.2.1 og noter passord.
Viktig
Under en tilbakestilling av fabrikken går alle innstillinger, inkludert IP-innstillinger, tapt. Lagre konfigurasjonen før fabrikktilbakestilling. Se Last opp ny programvare

Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
Q | Tilbakestill PoE-bryteren til fabrikk. |
Q.1 | Velg "Ja" for å tilbakestille PoE-bryteren til fabrikk. |
Last opp ny programvare
Advarsel
Bruk kun programvare du har mottatt fra Milletekniks support. Milleteknik påtar seg intet ansvar for programvare eller konsekvenser som skade på enheten eller periferutstyr eller annen skade som kan oppstå ved opplasting av ikke-godkjent programvare.

Bokstav, tall | Forklaring |
|---|---|
R | Last opp ny programvare til Switch. |
R.1 | Naviger til stedet på datamaskinen der du lagret filen. |
R.2 | Klikk "Last opp" for å laste opp programvaren. |
Last og lagre konfigurasjonsfilen

Bokstav, tall | Forklaring | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S | Last opp eller last ned bryterens konfigurasjon. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S.1 | Velg ny konfigurasjonsfil. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S.2 | Last opp ny konfigurasjonsfil. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S.3 | Last ned konfigurasjonsfilen til datamaskinen[a]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Nyere Windows-datamaskiner tillater ikke at *.cfg-filer lastes ned uten ekstra godkjenning i nettleseren ved nedlasting. Antivirusprogrammer kan slette filen under nedlasting. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Logg ut

T: Logg ut av bryteren. Dette påvirker ikke funksjonen til bryteren.
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB. PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB. |
Publiseringsdato 2026-06-29
Distribusjon - hvordan starte enheten
Fare
Personskade eller død kan oppstå hvis enheten er koblet til strømnettet eller under spenning under demontering/flytting.
Koble til last.
Koble til batterier.
Koble til nettspenningen.
Koble til nettspenningen.
Vedlikehold
Systemet, med unntak av vifter og batterier, er vedlikeholdsfritt. Sjekk fansen årlig. Viften skal rotere jevnt uten støy. Rengjør viften fra støv og smuss. Viften skal byttes ut hvis den ikke roterer jevnt eller er så skitten at den ikke kan rengjøres helt. Hvis viften ikke fungerer bra, vil luftstrømmen i enheten bli hindret, noe som resulterer i at varmen vil øke i huset, det vil føre til forringelse av batterilevetiden, og dermed vil utskiftningsintervallet for batterier bli betydelig forkortet
Temperatursensorer
Enheten er utstyrt med en temperatursensor for måling av batteritemperatur som styrer viften som jevner ut temperaturen i huset. Ved å begrense den interne temperaturøkningen reduseres belastningen på batteriene, noe som kan øke levetiden. Som referanse halveres batterilevetiden ved en temperaturøkning på 10 °C, noe som gjør effektiv varmestyring til en kritisk faktor for
Sikkerhetsinformasjon - Service og feilsøking
Hvis mulig, må du bryte nettspenningen før du starter noe arbeid, for eksempel service, batteribytte, måling eller feilsøking.
Fjern batterisikringen/pluggen før du arbeider på DC-siden.
Kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet og jordet før du setter enheten på nytt.
Produktet kan inneholde komponenter som blir varme under drift. Unngå å berøre interne komponenter rett etter at strømmen er slått av.
Hvis sikringene kobles ut gjentatte ganger, se Feilsøking eller koble fra enheten og ta kontakt med Milleteknik teknisk support.
Ved mistanke om skade, inntrenging av væske eller brent lukt må produktet ikke brukes før det er kontrollert av kvalifisert personell.
Under drift skal huset lukkes og låses (hvis enheten har en lås).
Kun autorisert servicepersonell kan utføre reparasjoner på enheten.
Bruk kun originale sikringer og batterier av samme type og verdi som angitt i håndbok/produktarket.
Milleteknik er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil håndtering, modifikasjon eller ikke-godkjente komponenter.
Feilsøking
Hvis enheten ikke fungerer som forventet, gå gjennom følgende kontroller:
Problem | Mulig årsak | Tiltak |
|---|---|---|
Ingen utgangsspenning. | Ingen nettspenning, sikring utløst eller batterisvikt. | Kontroller tilførselen, sikringene og batteritilkoblingene. |
Batteriet lades ikke. | Feil batteritilkobling eller batterisikring har utløst. | Kontroller batterikablene og bytt batterisikring om nødvendig. |
Enheten starter, men gir alarm. | Batterier som ikke er tilstrekkelig ladet eller defekt last eller batteri. | Vent 72 timer til batteriene er fulladet. Kontroller at belastningen ikke overskrider enhetens merkestrøm. |
LED blinker. | Informasjon, advarsel eller feil. | Se panel eller håndbok for forklaring. |
Sikringer går ofte. | Kortslutning eller overbelastning. | Kontroller tilkoblede enheter, bytt sikringen først etter at årsaken er løst. |
Enheten blir varm | Høy belastning eller utilstrekkelig ventilasjon | Kontroller at nominell strøm ikke overskrides og at luftstrømmen er tilstede rundt huset. |
Kontrollmåling av batterier
Ved feilsøking kan spenningen på batteriene kontrolleres ved hjelp av et multimeter. Mål hvert 12V batteri separat over pluss- og minuspolen. Deretter måler du hele batterigruppen koblet i serie. To 12 V-batterier koblet i serie skal gi omtrent 24-27 V DC avhengig av ladningsgraden og om lading pågår. Hvis målt spenning er betydelig lavere enn forventet, kontroller polaritet, batterisikring og ledninger mellom batteriboks og batteribackup.
Hvis problemet vedvarer etter disse kontrollene, kan du kontakte Milleteknik-kundestøtte og oppgi produktnavn, serienummer og en kort feilbeskrivelse.
Produktblad - Tekniske data
Produktblad - strømforsyning fra Milleteknik
PoE produktblad / tekniske data

Artikkelinformasjon
Tabellen viser produktets navn, delenummer og e-postnummer
Produktidentifikasjon
Betegnelse | Varenr. | E-nummer (SE) |
|---|---|---|
PoE-håndtert 8p UT M-omformer | PL02P30024P100P-UTM | 51 734 04 |
Teknisk beskrivelse
PoE Switch Managed 8p UT M er en PoE-styrt bryter med 8 stk. PoE+-porter i henhold til AT-standard der alle porter kan levere strøm samtidig. Enheten har en fiberinngang og holder 2 x 12 V 20 Ah batterier i et termisk isolert rom med varmeelement og termostat for pålitelig utendørs bruk. Systemet logger temperatur, strøm og spenning for kontinuerlig overvåking. Den integrerte administrerte bryteren gir ekstern tilgang over VPN for å kontrollere porter (på/av) og lese gjeldende effekt. En separat 24 V belastningsutgang er tilgjengelig for eksternt utstyr med høyere strømbehov, for eksempel PTZ-kameraer. Forberedt for ekstern 4G/5G-ruter
Bruksområder
Bruksområder | Ja | Nei |
|---|---|---|
PowerWatch-kompatibel | ✔ | |
IP-kamera, strømforsyning. | ✔ | |
Nettverksenheter som kan drives av PoE. | ✔ |
Elektriske data
Elektriske data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Forsyningsspenning | 230 V vekselstrøm, +/- 10%, 47 Hz - 63 Hz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ladestrøm | Avhengig av strømuttaket. Maks 1 A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Effektivitet[a] | 87% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Standby-forbruk | Data mangler. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spenning ut | 27,3 V DC forsterket til 54 V DC Gjelder også i batteridrift. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nåværende (A)[b] | 5A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Effekt (W) | 30,8 W per port | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Ved nominell belastning. [b] Strømuttak/belastning er spesifisert som maks, normal strømutgang skal være 80% av maks. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sikringer | |
|---|---|
Beskyttelse av strømnettet | 2,5A |
Lastsikring | Sikring på forsyning til PoE-bryter Modell: T10A |
Batterisikring | 16A |
Kretskort | Selvforbruk (i batteridrift) | Annet. info |
|---|---|---|
PRO3 | < 120 mA | Alle reléer på eksternt alarmkort trukket i normal modus. |
PoE-svitsjer Administrerte 8p | Data mangler |
Last utganger
Last utganger | |
|---|---|
Antall lasteutganger | PoE-bryteren kan drive belastning til åtte PoE-enheter og hovedkort kan drive en (1) 24 V belastningsutgang for å drive andre applikasjoner. |
POE-utganger | |
|---|---|
Antall PoE-porter (RJ-45) | 8 |
PoE budsjett | 600W |
POE budsjett/maks effekt per port | 30,8 W. |
Antall LAN-porter | 2 |
Nettverksporter/grensesnitt, RJ-45 | 1000 Mbps |
Administrert | Ja |
Alarm og beskyttelse
Alarmer | Alarm via kommunikasjon[a] | Indikasjonsdiode på hovedkortet. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nettverksbrudd | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sikringsfeil | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sabotasjebrytere | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viftefeil | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laderfeil, overspenning | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laderfeil, underspenning | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cellefeil eller ikke tilkoblet batteri | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lav systemspenning, (systemspenning under 24,0 V i nettdrift). | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lav batterispenning (<24,0 V DC) eller strømbrudd | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overtemperatur | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Undertemperatur | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kort batterilevetid gjenstår | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eldet batteri | ✔ | ✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overstrøm 80%, daglig gjennomsnitt | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overstrøm 100%, minuttgjennomsnitt | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Over nåværende 175%, andre gjennomsnitt | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Gjelder kommunikasjon mot det overordnede systemet, bare aktiv hvis konfigurasjonen tillater det. PoE-enheter kommuniserer ikke med foreldresystemer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alarm og beskyttelse | Ja | Nei | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Batteriladningsbeskyttelse/kontrollert lading[a] | ✔ Batteriene lades med maksimalt 0,5 A.[b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
✔ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kortslutningsbeskyttelse | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overbelastningsbeskyttelse/Overspenningsvern | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overtemperaturbeskyttelse | ✔ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Kontrollert lading beskytter og forlenger batteriets levetid. [b] Fabrikkinnstilling. Justerbar i PowerWatch [c] Når den dype utladningsbeskyttelsen er aktivert, slås enheten av og lysdioden slukker. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kommunikasjon og indikasjoner
Batteri
Innkapsling og mekanikk
Innkapsling og mekanikk | |
|---|---|
Type | Pole |
IP-klasse | IP65 |
Materialer | Glassfiberforsterket akrylplast |
Farge | Beige |
Kabelgjennomføringer | 10 stk |
Låse | ✘ Låser er tilgjengelig som et alternativ. |
Vifte i kabinettet | ✔ |
Montering, installasjon og kvalifikasjonskrav
Montering | Ja | Nei |
|---|---|---|
Pole. | ✔ |
Installasjon | Ja | Nei |
|---|---|---|
Fast installasjon. | ✔ |
Informasjon om dimensjoner, vekt og emballasje
Netto vekt | Vekt med emballasje |
|---|---|
14,5 kg | 14,7 kg |
Emballasje | |
|---|---|
Emballasje | Kartong- og plaststøtbeskyttelse. |
Mengde i pakke | 1 stk. |
Emballasjetype (GS1 T0137) | BX-boks. |
Betingelser EUR pall | EUR-paller kan ikke stables under transport eller lagring. Stabling kan føre til skade på produkt og emballasje |
Transportmiljø | Produktet må beskyttes mot kondens og direkte nedbør under transport. |
Transporttemperatur (uten batteri) | −30 °C til +70 °C |
Lagringsmiljø | Tørt innemiljø, beskyttet mot kondens. Relativ luftfuktighet: maks 95%, ikke-kondenserende |
Lagringstemperatur uten batterier | -20° C til +60° C |
Alternativet passer inn
Tilbehør | Innkapsling |
|---|
Kontakt
Avdeling | |
|---|---|
Sentralbord | 031-340 02 30 |
Støtte og tekniske problemer | support@milleteknik.se |
Salg | sales@milleteknik.se |
WWW | www.milleteknik.se |
Adresse | Ögärdesvägen 8B, 433 30 Partille |
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB. PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB. |
Publiseringsdato 2026-06-29
Overholdelse og overholdelse av forskrifter
Leveringstid, garanti og vilkår
Leveringstid, garanti og vilkår | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Garantiperiode[a] | Produktet har to (2) års garanti mot produksjonsfeil. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spesielle garantibetingelser | Batterier og slitedeler dekkes ikke av garantien. Se også generelle vilkår og betingelser. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Generelle vilkår og betingelser | ALEM09 med unntak, se: www.milleteknik.se/betingelser/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Support | Telefonstøtte og e-poststøtte i garantiperioden er gratis. For reservedeler som ikke dekkes av garantien, er det et gebyr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Levering og lager | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leveringstid[b] | 10 virkedager. Eller etter avtale. Levering fra fabrikk, transporttid er lagt til. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Hvis enheten kjøpes gjennom en grossist eller annen leverandør, kan andre garantibetingelser gjelde [b] Ved større bestillinger øker leveringstiden, inkl. ö.k. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drift og vedlikehold
Drift | Data | Annet. info | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miljø | Utendørs klasse 3. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Driftstemperatur (tillatt) [a] | -25° C til+50° C | Klasse 3 i henhold til EN 50131-6/EN 60839-11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Last, strømforsyning | 80% | Gjennomsnittlig belastning skal ikke overstige 80% av strømforsyningens nominelle kapasitet. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ventilasjon, fri avstand rundt kabinettet. | 100 mm | Ventilasjonsåpninger må ikke blokkeres eller tildekkes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Angir det tillatte omgivelsestemperaturområdet der produktet kan fungere uten skade. Se også tabell over batterilevetid. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ja | Nei | Intervall | Annet. info |
|---|---|---|---|
✔ | Årlig | Viften skal rengjøres årlig. Batteriterminalspenning må måles. Sørg for at gjennomsnittlig belastning ikke overstiger 80% av strømforsyningens nominelle kapasitet. |
Sertifiseringer og godkjenninger
Samsvarer med | Direktiver |
|---|---|
PoE | IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/30,8 W opp til type2, klasse 4. |
Utslipp | |
Immunitet | EN61000-6-2:2005, EN61000-4-2, -3, 4, -5, -6, -11 SS-EN 50130-4:2011 utgave 2, EN50131-6 |
C.E. | CE-merking i henhold til (EC) 765/2008 |
EMC | EMC-direktiv 2014/30EU |
Elektrisk (LVD) | Lavspenningsdirektivet: 2014/35/EU |
Miljødata
Miljødata | J/N | Información | Annet. info. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Byggevaredeklarasjon | ✔ | Ja, se iBVD på www.milleteknik.se. | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REACH-informasjonsplikt (EF) nr. 1907/2006 | ✔ | Ja, se DoC på www.milleteknik.se Produktet er i samsvar med REACH-forordning (EF) nr. 1907/2006. | Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVHC-stoffer, CAS/EC | ✔ | Ja, bly, 7439-92-1/231-100-4 | For tekst, se iBVD på www.milleteknik.se. Hvis plot=subjekt mangler | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Underlagt RoHS-direktivet, (EU) 2015/863) | ✔ | Ja, se DoC på www.milleteknik.se | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WEEE 2012/19/EU | ✔ | Produktet inneholder elektriske komponenter eller ledninger og dekkes av WEEE-direktivet (2012/19/EU). | Hvis det er tomt, er produktet ikke dekket. Uttjente produkter må returneres til et resi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Batteriforordningen (EU) 2023/1542 | ✗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SCIP nr 2008/98/EF | ✔ | Ja, registrert i henhold til EUs avfallsdirektiv der det er aktuelt, (2008/98/EF). | Hvis det er tomt, er det ikke nødvendig med noe SCIP-nummer. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konfliktmineraler (EU) 2017/821 | ✗/✗/✗/✗/✔ | Nei = gull, wolfram, tantal, kobolt. Ja = Tinn | Tinn i lodder i kretskort kjøpt gjennom en svensk leverandør. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inneholder nanomaterialer: EF 1272/2008 | ✗ | Produktet inneholder ikke nanomaterialer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Økodesign 2009/125/EF | Milletekniks produkter er beregnet for profesjonell bruk og er derfor ikke direkte omfattet av miljødesignforordningen (EU 2019/1782). Siden enkelte komponenter kan dekkes, avslører vi likevel relevant informasjon[a], der det er aktuelt, for å gi våre kunder tillit til deres valg. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maskindirektivet 2006/42/EF | Produktet er en del av elektriske systemer, er underlagt relevante elektriske og sikkerhetsdirektiver og er ikke en maskin i henhold til maskindirektivet (2006/42/EF). Vil bli erstattet av maskinforordning (EU) 2023/1230, som vil gjelde i 2027. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produktet er designet og konstruert for lang levetid, noe som reduserer miljøbelastningen. Produktets levetid (unntatt slitedeler) avhenger blant annet av miljøfaktorer, hovedsakelig omgivelsestemperatur, uforutsett belastning på komponenter som lynnedslag, ytre påvirkning, håndteringsfeil mv. Produktene resirkuleres, rett og slett fordi de er modulbaserte, ved at de etterlates på nærmeste gjenvinningsstasjon eller sendes tilbake til produsenten.[b]Kontakt din distributør for mer informasjon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Standby-forbruk og strøm. [b] Kostnader som påløper i forbindelse med gjenvinning dekkes ikke. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Produsent og opprinnelsesland
Produsent[a] | Milleteknik AB | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tollstat. | 850444095[b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opprinnelsesland | Sverige | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Produsent er varemerket som er angitt på produktet, uavhengig av hva som er angitt i dette produktarket. [b] Kontroller med tollombud/tollvesenet for eksport/import; alternativ klassifisering 85044055 kan bli aktuelt hvis produktet vurderes som en batterilader. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vedlegg
Kvalifiseringskrav, installasjon av nettforbindelse
Kvalifiseringskravene varierer mellom land. Tabellen oppsummerer nasjonale krav til henholdsvis fast installasjon og tilkobling av utstyr med stikkontakt
Alternativer på sekundærsiden av produktet, for eksempel 12 V, 24 V eller 48 V DC, er koblet i henhold til de respektive instruksjonene. Arbeidet med nettverkstilkoblingen av produktet skal utføres i samsvar med nasjonale kvalifikasjonskrav
Tillatelseskrav for installasjon | Fast installasjon (230 V AC) | Plugg | Annet. info |
|---|---|---|---|
Sverige | ✔ | ✗ | Fast installasjon kan utføres av teknikere, men skal være under ansvar av en kompetent installatør. (Elektrisk sikkerhetslov, SS 436 40 00) Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. |
Norge | ✔ | ✔ | Krav til kvalifiserte elektrikere også for utstyr med stikkontakt i faste installasjoner. (NOK 400, DSB |
Finland | ✔ | ✗ | Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Tukes, SFS 6000) |
Danmark | ✔ | ✗ | Pluggen kan kobles til uten autorisasjon. (Sikkerhetsstyret) |
Tyskland | ✔ | ✗ | Alle faste installasjoner krever en kvalifisert elektriker i henhold til VDE 0100. Stikkontakter kan kobles til uten autorisasjon, men bare av person med grunnleggende elektrisk kunnskap ("Elektrotechnisch unterwies") |
Referansetabell: miljøklasser i henhold til EN 50130-5 (referert til i EN 50131-6)
Klasse | Type | Temperaturområde |
|---|---|---|
Miljøklasse 1 | Oppvarmet innendørs (type kontor/bolig). | +5° C til+40° C |
Miljøklasse 2 | Vanligvis innendørs (type lager/trapperom, ikke temperaturkontrollert). | -10° C til+40° C |
Miljøklasse 3 | Beskyttet utendørs. | -25° C til+50° C |
Miljøklasse 4 | Generelt utendørs. | -25° C til+60° C |
Diverse
Referansetabell: produsentens oppgitte levetid og anbefalt batteribytte
Batteritype (designlevetid)[a] | Batteriutskiftningstid ved normal drift, +20° C. | Utskifting under varm drift, +30° C | Utskifting under varm drift, +40° C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 - 5 år | 2 - 3 år | 1 - 1,5 år | 0,5 - 0,75 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 - 9 år | 5 - 6 år | 2,5 - 3 år | 1,2 - 1,5 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 - 12 år | 6 - 7 år | 3 - 3,5 år | 1,5 - 1,75 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15+ år | 10 - 12 år | 5 - 6 år | 2,5 - 3 år | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Gyldig i tilfelle helt ubrukt batteri lagret under optimale forhold. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Om disse dataene
All informasjon publiseres med forbehold om mulige feil. Informasjonen oppdateres uten forvarsel. Oversettelse er ikke faktasjekket/språksjekket og skal ikke brukes som grunnlag eller for beregninger. Se den svenske originalen for korrekt informasjon. Milleteknik med tilhørende logo er et varemerke for Milleteknik AB. PowerWatch er et varemerke for Milleteknik AB. |
Publiseringsdato 2026-06-29
Adresse og kontaktopplysninger
Milleteknik AB |
Ögärdesvägen 8 B |
S-433 30 Partille |
Sverige |
+46 31 340 02 30 |
info@milleteknik.se |
www.milleteknik.se |
[1] Oversettelser på andre språk enn svensk er kun veiledende og ikke trygt gjennomgått. Oversettelse bør alltid kontrolleres mot den svenske originalen for å sikre nøyaktig informasjon






